Translation of "May consider" in German

We may want to consider exactly what these national contact points have achieved.
Eventuell werden wir genauer untersuchen, was diese nationalen Kontaktstellen erreicht haben.
Europarl v8

Under such conditions, Member States may, for example, consider the granting of:
Unter diesen Bedingungen können die Mitgliedsstaaten zum Beispiel folgende Maßnahmen in Erwägung ziehen:
DGT v2019

They may also consider economic incentives as a noise management measure.
Sie können ferner wirtschaftliche Anreize für Lärmschutzmaßnahmen prüfen.
DGT v2019

Thus, men may consider sperm preservation prior to beginning therapy with IBRANCE.
Daher sollten Männer vor Beginn einer IBRANCE-Behandlung eine Spermakonservierung in Betracht ziehen.
ELRC_2682 v1

Your doctor may wish to consider certain precautionary measures in such circumstances.
Unter diesen Umständen wird Ihr Arzt gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen.
EMEA v3

Readers of their argument may want to consider the following points.
Leser ihrer Argumentation sollten die folgenden Punkte in Betracht ziehen.
News-Commentary v14

Member States may wish to consider, inter alia, the following variations on an intermediate category:
Die Mitgliedstaaten könnten unter anderem die folgenden Varianten einer Zwischenkategorie in Betracht ziehen:
MultiUN v1