Translation of "May day" in German

Other countries may one day be forced to apply for such loans.
Andere Länder könnten eines Tages gezwungen sein, solche Darlehen zu beantragen.
Europarl v8

Today's date is 9 May, a day of peace for Europe.
Heute ist der 9. Mai, ein Tag des Friedens in Europa.
Europarl v8

Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Stammzelltherapien könnten eines Tages den Bedarf an Spenderorganen senken.
TED2013 v1.1

The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.
Das Erforschen der Dinosaurier mag, wörtlich, eines Tages den Planeten retten.
TED2013 v1.1

The maximum dosage of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Die Höchstdosis von 600 mg täglich kann nach einer weiteren Woche erreicht werden.
EMEA v3

The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Die Höchstdosis von 600 mg täglich kann nach einer weiteren Woche erreicht werden.
ELRC_2682 v1

What the day may bring is uncertain.
Was der Tag bringen mag, ist ungewiss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom may one day be the boss.
Vielleicht ist eines Tages Tom der Chef.
Tatoeba v2021-03-10

The bin men don't work on May Day.
Die kommen nicht am 1. Mai.
OpenSubtitles v2018

But the day may arrive when money won't mean anything.
Aber es mag der Tag kommen, an dem Geld nichts mehr bedeutet.
OpenSubtitles v2018

And may that day be far in the future.
Möge dieser Tag fern in der Zukunft liegen.
OpenSubtitles v2018