Translation of "May determine" in German
The
Joint
Committee
may
determine
the
minimum
size
for
species
not
listed
above.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
für
die
hier
nicht
berücksichtigten
Arten
eine
Mindestgröße
festlegen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
determine
by-catch
rates
for
species
not
listed
above.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
für
die
hier
nicht
berücksichtigten
Arten
eine
Beifangquote
festlegen.
DGT v2019
At
any
meeting,
the
Parties
may
determine
and
adopt
rules
of
procedure
for
the
meeting.
Auf
jeder
Tagung
können
die
Vertragsparteien
Verfahrensregeln
für
diese
Tagung
festlegen
und
annehmen.
DGT v2019
Parliament
may
determine
the
number
of
members
of
the
House
of
Representatives.
Das
Parlament
kann
die
Anzahl
der
Abgeordneten
im
Repräsentantenhaus
bestimmen.
Wikipedia v1.0
The
Parties
may
jointly
determine
principles
or
guidelines
for
certification.
Die
Parteien
können
gemeinsam
Grundsätze
oder
Leitlinien
für
die
Bescheinigung
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
In
such
a
case
they
may
determine
the
type
of
information
that
shall
accompany
the
application.
In
diesem
Fall
kann
er
festsetzen,
welche
Angaben
der
Antrag
enthalten
muss.
JRC-Acquis v3.0
The
holder
may
determine
the
date
and
the
manner
of
payment.
Der
Sortenschutzinhaber
kann
Zeitpunkt
und
Art
der
Zahlung
bestimmen.
JRC-Acquis v3.0
The
chairman
may
determine
his/her
representatives
in
accordance
with
the
rules
of
procedure.
Der
Präsident
kann
nach
Maßgabe
der
Geschäftsordnung
seine
Vertretung
regeln.
JRC-Acquis v3.0
The
scale
is
subjective,
and
different
observers
may
determine
different
values.
Der
ermittelte
Wert
ist
subjektiv
und
verschiedene
Beobachter
können
zu
unterschiedlichen
Ergebnissen
kommen.
Wikipedia v1.0
However,
obliged
entities
may
determine
the
extent
of
such
measures
on
a
risk-sensitive
basis.
Die
Verpflichteten
können
den
Umfang
dieser
Sorgfaltspflichten
jedoch
auf
risikoorientierter
Grundlage
bestimmen.
DGT v2019
An
exhaust
gas
analyser
may
determine
in
addition
the
value
of
the
parameter
l.
Darüber
hinaus
läßt
sich
mit
einem
Abgasanalysator
der
Wert
des
Parameters
l
bestimmen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
determine
the
form
and
content
of
the
label
to
be
used.
Die
Kommission
kann
Form
und
Inhalt
des
zu
verwendenden
Etiketts
festlegen.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
determine
in
national
legislation
Die
Mitgliedstaaten
können
im
nationalen
Recht
die
Fälle
festlegen,
TildeMODEL v2018