Translation of "May encourage" in German
It
may
encourage
more
people
to
sign
up
to
be
potential
live-saving
bone
marrow
donors.
Es
könnte
mehr
Leute
dazu
ermutigen,
sich
für
potenziell
lebensrettende
Knochenmarkspenden
anzumelden.
TED2020 v1
Member
States
may
therefore
encourage
the
exit
of
non-viable
players
while
allowing
for
the
exit
process
to
take
place
within
an
appropriate
time
frame
that
preserves
financial
stability.
Aus
diesem
Grund
wird
der
HFSF
die
eingebrachten
Geldmittel
wahrscheinlich
nicht
vollständig
zurückerhalten.
DGT v2019
This
may
also
encourage
the
pursuit
of
more
appropriate
and
effective
CSR
activity
within
industrial
sectors.
Dies
kann
auch
eine
angemessenere
und
wirksamere
CSR
in
industriellen
Bereichen
begünstigen.
TildeMODEL v2018
Courts
may
encourage
addicts
to
seek
treatment.
Das
Gericht
kann
einen
Abhängigen
darin
bestärken,
sich
einer
Behandlung
zu
unterziehen.
EUbookshop v2
Such
tendencies
may
encourage
competition
among
regions.
Dieser
Trend
könnte
zu
einem
Wettbewerb
zwischen
ver
schiedenen
Regionen
führen.
EUbookshop v2
Government
may
encourage
the
use
of
voluntary
agreements
through
economic
instruments
Die
Regierung
kann
die
Anwendung
freiwilliger
Vereinbarungen
durch
wirtschaftliche
Instrumente
fördern.
EUbookshop v2
Global
warming
may
encourage
the
spread
of
tropical
diseases
such
as
malaria
and
dengue.
Die
weltweite
Erwärmung
wird
die
Verbreitung
tropischer
Krankheiten
wie
Malaria
und
Dengue-Fieber
fördern.
EUbookshop v2