Translation of "May follow" in German

Legislation may follow, but that should not be the main purpose of the exercise.
Das kann der Fall sein, ist jedoch kein Selbstzweck.
Europarl v8

Forestry officials may take appropriate follow-up action in accordance with the regulatory procedures.
Forstbeamte können angemessene Folgemaßnahmen gemäß den Regelungsverfahren ergreifen.
DGT v2019

The people said, “Perhaps we may follow the magicians if they are victorious.”
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Tanzil v1

Anaphylactic reactions may follow immediately after administration of the medicine.
Anaphylaktische Reaktionen können unmittelbar nach der Anwendung von Myalepta auftreten.
ELRC_2682 v1

Belike we may follow the magicians if they are the winners?
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Tanzil v1

That we may follow the magicians, if they are the winners.”
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Tanzil v1

We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph."
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Tanzil v1

Haply we may follow the magicians, if they are the vanquishers.
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Tanzil v1

There are certain rules in nonviolent struggle you may follow.
Es gibt gewisse Regeln für gewaltlosen Kampf, denen Sie folgen können.
TED2020 v1

Action against other Member States may follow.
Maßnahmen gegen andere Mitgliedstaaten können folgen.
TildeMODEL v2018

But you may follow me if you want some!
Aber du kannst mir folgen, wenn du welches willst!
OpenSubtitles v2018

Legislative proposals and non-legislative initiatives may follow.
Legislativvorschläge und andere Initiativen können folgen.
TildeMODEL v2018

Relocation of production may have adverse effects since R & D activities may follow manufacturing production.
Produktionsverlagerungen können nachteilige Folgen haben, weil FuE-Tätigkeiten dem verarbeitenden Gewerbe folgen können.
TildeMODEL v2018