Translation of "May go" in German
I
wonder
whether
Commissioner
Frattini
could
give
us
some
indications
of
the
direction
in
which
the
reply
may
go.
Könnte
Kommissar
Frattini
möglicherweise
andeuten,
in
welche
Richtung
die
Antwort
zielen
wird?
Europarl v8
Dutch
women
may
go
wherever
they
want
to,
as
everyone
knows.
Niederländische
Frauen
können
hingehen,
wo
sie
wollen,
wie
jeder
weiß.
Europarl v8
People
may
not
go
to
vote,
but
they
are
attentive
to
what
is
happening.
Selbst
wenn
diese
nicht
wählen
gehen,
verfolgen
sie
mit,
was
passiert.
GlobalVoices v2018q4
And
those
of
you
who
are
interested
may
want
to
go
to
MarshmallowChallenge.com.
Und
jene
von
Ihnen,
die
es
interessiert,
können
marshmallowchallenge.com
besuchen.
TED2020 v1
The
basic
material
of
today’s
building
may
go
back
to
1830.
Die
Grundsubstanz
des
heutigen
Gebäudes
dürfte
auf
das
Jahr
1830
zurückgehen.
Wikipedia v1.0
The
colour
of
your
iris
may
also
go
darker
over
time.
Außerdem
kann
bei
längerer
Anwendung
die
Irisfärbung
dunkler
werden.
EMEA v3
If
you
stop
using
Tandemact,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Tandemact
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
using
Sepioglin,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Sepioglin
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
However,
the
retrospective
effect
of
such
authorization
may
not
go
back
beyond
the
time
when
the
application
was
lodged.
Diese
Wirkung
darf
jedoch
nicht
vor
dem
Zeitpunkt
der
Antragstellung
einsetzen.
JRC-Acquis v3.0
The
retroactive
effect
of
such
authorization
may
not
go
back
beyond
the
time
when
the
application
was
lodged.
Diese
Wirkung
darf
jedoch
nicht
vor
dem
Zeitpunkt
der
Antragstellung
einsetzen.
JRC-Acquis v3.0
If
you
stop
using
Glubrava,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Glubrava
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
Daddy,
may
I
go
out
and
play?
Papa,
darf
ich
hinaus
gehen
und
spielen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
go
over
to
Tom's
house
to
play?
Darf
ich
zum
Spielen
zu
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
go
buy
some
ice
cream?
Dürfte
ich
ein
Eis
kaufen
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
may
go
to
Boston
tomorrow.
Vielleicht
fährt
Tom
morgen
nach
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
may
not
go
fishing
with
us.
Tom
fährt
vielleicht
nicht
mit
uns
angeln.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
stop
using
Glidipion,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Glidipion
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1
If
you
stop
using
Glustin,
your
blood
sugar
may
go
up.
Falls
Sie
die
Einnahme
von
Glustin
beenden,
könnte
Ihr
Blutzuckerwert
ansteigen.
ELRC_2682 v1