Translation of "May hold" in German
At
the
proposal
of
the
President
the
plenary
assembly
may
decide
to
hold
a
roll-call
vote.
Auf
Vorschlag
des
Präsidenten
kann
die
Plenarversammlung
beschließen,
namentlich
abzustimmen.
DGT v2019
Each
square
may
hold
one
and
only
one
symbol.
Jede
Zelle
darf
nur
ein
Symbol
enthalten.
KDE4 v2
A
Table
may
hold
one
or
more
columns
of
values.
Eine
Tabelle
n
kann
eine
oder
mehrere
Spalten
mit
Werten
aufnehmen.
KDE4 v2
You
may
want
to
hold
the
pen
using
the
grip.
Hierbei
können
Sie
den
Injektor
am
gerillten
Teil
des
Griffes
festhalten.
EMEA v3
However,
he
may
neither
hold
nor
dispatch
such
products
under
excise
duty-suspension
arrangements.
Er
kann
jedoch
diese
Waren
im
Verfahren
der
Steueraussetzung
weder
lagern
noch
versenden.
JRC-Acquis v3.0
This
type
of
trader
may
neither
hold
nor
dispatch
such
products
under
excise
duty-suspension
arrangements;
Dieser
Wirtschaftsbeteiligte
darf
jedoch
keine
Waren
unter
Steueraussetzung
lagern
oder
versenden;
JRC-Acquis v3.0
The
driver
may
hold
one
valid
driver
card
only.
Der
Fahrer
darf
nur
Inhaber
einer
einzigen
gültigen
Fahrerkarte
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
General
Court
may
choose
to
hold
one
or
more
specific
sittings
in
a
place
other
than
that
in
which
the
General
Court
has
its
seat.
Das
Gericht
kann
einzelne
Sitzungen
an
einem
anderen
Ort
als
seinem
Sitz
abhalten.
DGT v2019
The
administration
may
hold
an
inquiry.
Die
Verwaltung
kann
eine
Untersuchung
einleiten.
TildeMODEL v2018
Some
of
these
investments
may
hold
the
key
to
Europe’s
future.
Einige
dieser
Investitionen
könnten
der
Schlüssel
zu
Europas
Zukunft
sein.
TildeMODEL v2018
The
Tribunal
may
choose
to
hold
one
or
more
particular
sittings
in
a
place
other
than
that
in
which
it
has
its
seat.
Das
Gericht
kann
einzelne
Sitzungen
an
einem
anderen
Ort
als
seinem
Sitz
abhalten.
DGT v2019
The
Court
may
choose
to
hold
one
or
more
specific
sittings
in
a
place
other
than
that
in
which
it
has
its
seat.
Der
Gerichtshof
kann
einzelne
Sitzungen
an
einem
anderen
Ort
als
seinem
Sitz
abhalten.
DGT v2019
At
the
proposal
of
the
President
the
Plenary
Assembly
may
decide
to
hold
a
roll
call
vote.
Auf
Vorschlag
des
Präsidenten
kann
die
Plenarversammlung
beschließen,
namentlich
abzustimmen.
DGT v2019
An
enclosure
of
minimum
dimensions
may
hold
up
to
three
animals.
In
einen
Haltungsbereich
mit
Mindestmaßen
können
bis
zu
drei
Tiere
aufgenommen
werden.
DGT v2019
An
enclosure
of
minimum
dimensions
may
hold
up
to
two
animals.
In
einen
Haltungsbereich
mit
Mindestmaßen
können
bis
zu
zwei
Tiere
aufgenommen
werden.
DGT v2019
The
IPEEC
may
hold
Ministerial
meetings
when
required.
Die
IPEEC
kann
erforderlichenfalls
Ministertagungen
abhalten.
DGT v2019