Translation of "May i ask for" in German
May
I
ask
for
the
Rules
of
Procedure
to
be
applied
in
this
case?
Darf
ich
beantragen,
dass
die
Geschäftsordnung
im
vorliegenden
Fall
angewendet
wird?
Europarl v8
May
I
ask
you
for
your
name
and
address?
Dürfte
ich
Sie
nach
Ihrem
Namen
und
Ihrer
Anschrift
fragen?
Tatoeba v2021-03-10
And
at
the
same
time
may
I
ask
for
your
hand?
Und
darf
ich
gleichzeitig
um
Ihre
Hand
anhalten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
a
little
dance?
Darf
ich
Euch
um
ein
Tänzchen
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
some
money?
Darf
ich
um
eine
kleine
Spende
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
the
reason
for
this?
Darf
ich
nach
dem
Grund
fragen?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
the
first
dance?
Darf
ich
Sie
um
den
ersten
Tanz
bitten?
OpenSubtitles v2018
M.
Delassalle,
may
I
ask
for
a
glass
of
wine?
Herr
Direktor,
dürfte
ich
Sie
um
ein
Glas
Wein
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
a
dance?
Darf
ich
um
einen
Czardas
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
the
other
witnesses?
Darf
ich
die
anderen
Zeugen
einmal
bitten,
vorzutreten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
you
for
a
glass
of
water?
Kann
ich
um
ein
Glas
Wasser
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
your
attention?
Darf
ich
um
lhre
Aufmerksamkeit
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
your
business
card,
please,
for
my
records?
Darf
ich
um
Ihre
Visitenkarte...
für
meine
Aufzeichnungen
bitten?
OpenSubtitles v2018
At
some
point,
I
may
call,
Ask
for
your
assistance.
Ab
einem
gewissen
Punkt
könnte
ich
anrufen
und
um
ihre
Unterstützung
ersuchen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
may
I
ask
for
anything
more
restraint?
Meine
Herren,
darf
ich
um
etwas
mehr
Zurückhaltung
bitten?
OpenSubtitles v2018
Sir,
may
I
please
ask
you
for
one
favor?
Darf
ich
Sie
bitte
um
einen
Gefallen
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
now
ask
for
your
cooperation,
sir?
Darf
ich
Sie
um
Ihre
Kooperation
bitten,
Sir?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
one
example?
Darf
ich
fragen,
für
ein
Beispiel?
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
a
reference
before
you
go
upstairs?
Bekomme
ich
eine
Referenz,
bevor
Sie
nach
oben
gehen?
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
may
I
ask
you
for
one
last
lesson?
Monsieur,
darf
ich
Euch
um
eine
letzte
Lehrstunde
bitten?
OpenSubtitles v2018
And
who,
may
I
ask,
is
responsible
for
these
puddings
most
magnificent?
Und
wer
ist
für
diese
prächtigen
Puddings
verantwortlich?
OpenSubtitles v2018
And
remember
some
day
I
may
ask
you
for
a
favour.
Und
denkt
daran...
eines
Tages
könnte
ich
euch
um
einen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
more?
Darf
ich
dich
um
noch
etwas
bitten?
OpenSubtitles v2018