Translation of "May lack" in German
This
may
reflect
a
lack
of
available
technical
expertise
in
some
Member
States.
Dies
könnte
auf
mangelndes
technisches
Fachwissen
in
einigen
Mitgliedstaaten
zurückzuführen
sein.
TildeMODEL v2018
Data
in
brackets
may
lack
reliability
due
to
the
small
sample
size
Zahlen
in
Klammern
sind
aufgrund
unzureichender
Erhebungsgrundlage
ggf.
unzuverlässig.
TildeMODEL v2018
Data
in
brackets
may
lack
reliability
due
to
the
small
sample
size.
Zahlen
in
Klammern
sind
aufgrund
unzureichender
Erhebungsgrundlage
ggf.
unzuverlässig.
TildeMODEL v2018
I
fear
I
may
lack
Your
Holiness's
will.
Ich
fürchte
ich
kann
euern
Willen
nicht
erfüllen
Euer
Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018
Spot
may
lack
the
intelligence
to
learn
responses
to
my
commands.
Vielleicht
ist
sie
nicht
intelligent
genug
für
die
passenden
Reaktionen.
OpenSubtitles v2018
But
you
may
lack
perspective.
Aber
Ihnen
dürfte
es
an
Perspektive
fehlen.
OpenSubtitles v2018
And
our
bombers
may
lack
the
fuel
to
reach
the
mainland,
sir.
Unsere
Bomber
haben
vielleicht
nicht
genug
Treibstoff,
um
das
Festland
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Quality
problems
may
arise
from
lack
of
adhesion
or
from
bubbling
of
the
rubber
material.
Durch
mangelnde
Haftung
des
Gummimaterials
oder
durch
Blasenbildung
können
sich
Qualitätsprobleme
ergeben.
EuroPat v2
Governments
and
companies
in
these
countries
may
lack
appropriate
storage
and
disposal
facilities.
Auch
verfügen
Regierungen
und
Unternehmen
dieser
Länder
nicht
immer
über
entsprechende
Lager-und
Entsorgungseinrichtungen.
EUbookshop v2
Some
of
the
beaches
may
lack
basic
amenities
like
water
and
restrooms.
Einige
der
Strände
können
fehlt
es
an
grundlegenden
Annehmlichkeiten
wie
Wasser
und
Toiletten.
ParaCrawl v7.1
They
may
lack
skills
in
analytic
or
critical
thinking.
Sie
können
Fähigkeiten
im
analytischen
oder
kritischen
Denken
ermangeln.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
muscle
spasms
may
indicate
a
lack
of
magnesium
in
the
body.
Das
Auftreten
von
Muskelkrämpfen
kann
einen
Magnesiummangel
im
Körper
an.
ParaCrawl v7.1
This
frustration
may
be
the
lack
of
a
trading
plan.
Die
Frustration
kann
das
Ergebnis
eines
mangelnden
Trading-Plans
sein.
ParaCrawl v7.1
So
this
history
may
lack
a
certain
legitimacy
in
terms
of
its
origin.
So
kann
diese
Geschichte
eine
bestimmte
Legitimität
in
seinem
Ursprung
ausgedrückt
ermangeln.
ParaCrawl v7.1
The
only
obstacle
may
be
the
lack
of
high-speed
access
to
the
global
network.
Das
einzige
Hindernis
kann
der
Mangel
an
High-Speed-Zugang
zum
globalen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1