Translation of "May not make" in German
I
may
not
make
it.
Ich
werde
es
vielleicht
nicht
schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
In
such
cases,
they
may
not
make
use
of
the
procedure
described
in
paragraph
1.
In
diesen
Fällen
kann
er
das
in
Absatz
1
genannte
Verfahren
nicht
anwenden.
TildeMODEL v2018
They
may
not
make
it
out
without
your
help.
Sie
werden
es
wohl
ohne
deine
Hilfe
nicht
schaffen.
OpenSubtitles v2018
God
may
not
make
mistakes,
but
people
are
bloody
famous
for
it!
Gott
macht
vielleicht
keine
Fehler,
aber
Menschen
sind
dafür
weltberühmt.
OpenSubtitles v2018
And
also
the
kitchen
closes
at
10:00
tonight,
so
you
may
not
even
make
it.
Die
Küche
schließt
um
22
Uhr,
also
wird
es
knapp.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
ask
things
of
you
that
may
not
make
sense
right
now.
Ich
werde
Dinge
von
euch
verlangen,
die
vielleicht
jetzt
keinen
Sinn
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Some
things
may
not
make
sense
in
the
next
few
days.
In
den
nächsten
paar
Tagen
könnte
einiges
keinen
Sinn
ergeben.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
astronauts
may
not
make
it,
and
then
what
are
we
gonna
say?
Und
wenn
die
Astronauten
es
nicht
schaffen,
was
sagen
wir
dann?
OpenSubtitles v2018
You
can,
but
it
will
You
may
not
make
a
lot
of
joy.
Das
können
Sie,
aber
es
wird
Ihnen
nicht
viel
Freude
machen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
may
not
even
make
the
game.
Uh,
Ich
schaffe
es
vielleicht
nicht
mal
zum
Spiel.
OpenSubtitles v2018
One's
already
dead
and
another
may
not
make
it.
Einer
ist
tot,
ein
anderer
schafft
es
vielleicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
This
may
not
make
any
sense,
but
I
am
not
supposed
to
be
here.
Das
macht
vielleicht
keinen
Sinn,
aber
ich
sollte
nicht
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
says
he
may
not
make
it.
Der
Arzt
sagt,
dass
er
vielleicht
stirbt.
OpenSubtitles v2018
I
may
not
make
it
tonight,
I'm
sorry.
Kann
leider
sein,
dass
ich
es
nicht
schaffe.
OpenSubtitles v2018
By
the
time
I
get
through,
you
may
not
want
to
make
that
phone
call.
Wenn
ich
fertig
bin,
wollen
Sie
das
vielleicht
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Wesley,
I
may
not
make
it.
Wesley,...
vielleicht
schaffe
ich
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
factors
connected
with
the
work
may
or
may
not
make
this
work
acceptable.
Die
übrigen
damit
zusammenhängenden
Faktoren
können
die
Arbeit
annehmbar
machen
oder
nicht.
EUbookshop v2
Efforts
like
these
may
not
make
headlines.
Solche
Bemühungen
mögen
für
keine
Schlagzeilen
sorgen.
News-Commentary v14
There's
gonna
be
some
changes
made
around
here
and
you
may
not
all
make
the
cut.
Hier
wird
es
Veränderungen
geben...
und
nicht
jeder
überlebt
sie.
OpenSubtitles v2018