Translation of "May notify" in German
Either
Party
may
notify
in
writing
the
other
Party
of
its
intention
to
terminate
this
Agreement.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
durch
schriftliche
Notifikation
an
die
andere
Vertragspartei
kündigen.
DGT v2019
Either
Party
may
notify
the
other
in
writing
of
its
intention
to
denounce
this
Agreement.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
durch
schriftliche
Notifikation
an
die
andere
Vertragspartei
kündigen.
DGT v2019
Either
Party
may
notify
in
writing
the
other
Party
of
its
intention
to
denounce
this
Agreement.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
durch
schriftliche
Notifikation
an
die
andere
Vertragspartei
kündigen.
DGT v2019
A
Member
State
may
notify
its
national
scheme
to
the
Commission.
Ein
Mitgliedstaat
kann
sein
nationales
System
der
Kommission
melden.
DGT v2019
Member
States
may
notify
other
prices
on
a
voluntary
basis.
Die
Mitgliedstaaten
können
andere
Preise
auf
freiwilliger
Basis
melden.
DGT v2019
However,
Greece
may
notify
amendments
at
any
time
in
cases
of
force
majeure
or
exceptional
circumstances.
Im
Falle
höherer
Gewalt
oder
außergewöhnlicher
Umstände
kann
Griechenland
jedoch
Änderungen
jederzeit
mitteilen.
DGT v2019
Entities
with
such
access
may
notify
suspicious
transaction
patterns
to
other
entities
listed
in
paragraph
2.
Rechtsträger
mit
derartigen
Zugangsrechten
können
anderen
Rechtsträgern
gemäß
Absatz
2
verdächtige
Transaktionsmuster
melden.
DGT v2019
However,
Member
States
may
notify
amendments
at
any
time
in
cases
of
force
majeure
or
exceptional
circumstances.
Sie
können
jedoch
jederzeit
Änderungen
im
Falle
höherer
Gewalt
oder
außergewöhnlicher
Umstände
mitteilen.
DGT v2019
Member
States
may
notify
national
regulatory
actions
compatible
with
Community
law.
Die
Mitgliedstaaten
können
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
kompatible
einzelstaatliche
Regulierungsmaßnahmen
notifizieren.
TildeMODEL v2018
A
Member
State
may
notify
bodies
only
if
they
are
under
its
jurisdiction
to
preserve
its
'powers'
over
them.
Ein
Mitgliedstaat
kann
nur
Stellen
melden,
die
seiner
Rechtsprechung
und
Hoheitsgewalt
unterliegen.
EUbookshop v2
For
any
other
purpose
that
we
may
notify
you
of
from
time
to
time.
Für
jeden
anderen
Zweck,
den
wir
Ihnen
von
Zeit
zu
Zeit
mitteilen.
CCAligned v1
We
may
also
notify
you
of
changes
to
this
notice
by
email.
Wir
können
Sie
über
Änderungen
unserer
Erklärung
auch
per
E-Mail
benachrichtigen.
CCAligned v1
We
may
also
notify
you
of
changes
to
our
notice
by
email.
Wir
können
Sie
über
Änderungen
unserer
Erklärung
auch
per
E-Mail
benachrichtigen.
CCAligned v1
We
may
also
notify
you
of
any
changes
to
this
privacy
policy
by
email.
Wir
können
Sie
auch
per
E-Mail
über
Änderungen
dieser
Datenschutzrichtlinie
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
may
notify
users
of
changes
to
Terms
and
Conditions
and
Privacy
Policy.
Wir
werden
die
Nutzer
über
Änderungen
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
der
Datenschutzrichtlinie
informieren.
ParaCrawl v7.1
We
may
notify
you
by
email
of
material
changes
to
this
policy.
Wir
können
Sie
über
wesentliche
Änderungen
an
dieser
Richtlinie
per
E-Mail
benachrichtigen.
ParaCrawl v7.1
The
court
may
informally
notify
the
foreigners
authority
of
the
result
of
the
proceedings.
Das
Gericht
darf
der
Ausländerbehörde
das
Ergebnis
eines
Verfahrens
formlos
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
We
may
notify
you
in
advance.
Wir
können
Sie
im
Voraus
informieren.
ParaCrawl v7.1
Veuve
Clicquot
may
also
notify
you
of
changes
to
this
notice
by
email.
Veuve
Clicquot
kann
Sie
über
Änderungen
der
Richtlinie
auch
per
E-Mail
informieren.
ParaCrawl v7.1