Translation of "May suffer" in German
Susceptible
persons
may
suffer
bronchoconstriction
in
the
event
of
an
inhaled
overdose.
Bei
anfälligen
Personen
kann
es
im
Falle
einer
inhalierten
Überdosis
zur
Bronchokonstriktion
kommen.
ELRC_2682 v1
Hypoglycaemia
is
the
most
frequent
adverse
reaction
of
insulin
therapy
that
a
patient
with
diabetes
may
suffer.
Die
häufigste
Nebenwirkung
jeder
Insulinbehandlung
ist
die
Hypoglykämie.
ELRC_2682 v1
Process
and
organisational
innovation
may
suffer
from
market
failures
in
the
form
of
imperfect
information
and
positive
externalities,
which
should
be
addressed
by
specific
measures.
Daher
sollten
Beihilfen
zur
Ausbildungsförderung
unter
bestimmten
Voraussetzungen
von
der
Anmeldepflicht
freigestellt
werden.
DGT v2019
Animals
may
suffer
from
a
broad
range
of
infectious
or
non–infectious
diseases.
Tiere
können
an
einer
Vielzahl
infektiöser
oder
nicht
infektiöser
Krankheiten
leiden.
DGT v2019
Tourism
may
also
suffer.
Auch
der
Tourismus
wird
die
Veränderungen
zu
spüren
bekommen.
TildeMODEL v2018
Animals
may
suffer
when
stunning
procedures
fail.
Bei
einer
erfolglosen
Betäubung
kann
es
vorkommen,
dass
die
Tiere
leiden.
TildeMODEL v2018
They
may
also
suffer
discrimination
in
access
to
the
labour
market.
Außerdem
werden
sie
beim
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
häufig
diskriminiert.
TildeMODEL v2018
Distributed
profits
of
companies
may
suffer
both
economic
and
juridical
double
taxation.
Gewinnausschüttungen
von
Unternehmen
können
sowohl
der
wirtschaftlichen
wie
auch
der
juristischen
Doppelbesteuerung
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Spiking
from
an
organic
solution
may
suffer
from
volume
unreproducibility.
Beim
Untermischen
aus
einer
organischen
Lösung
kann
das
Problem
der
Volumen-Nichtreproduzierbarkeit
auftreten.
DGT v2019
Whatever
torture
I
may
suffer
I
can't
forget
him.
Welch
Folter
ich
erleide
ich
kann
ihn
nicht
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Some
industries
may
suffer,
while
others
will
thrive
on
new
opportunities.
Einige
Branchen
werden
leiden,
andere
werden
sich
neue
Chancen
erschließen.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
public
and
the
environment
may
suffer
nuisance
and
harm.
Dies
kann
für
Öffentlichkeit
und
Umwelt
zu
Belästigungen
und
Schäden
führen.
TildeMODEL v2018
For
every
whip
stroke
you
have
bestowed
upon
my
beloved,
may
you
suffer
a
year
of
woe.
Für
jeden
Peitschenhieb
auf
meinen
Liebsten...
sollst
du
ein
Jahr
leiden.
OpenSubtitles v2018
You
may
suffer
horrible
pain
before
it's
all
over.
Vielleicht
müssen
Sie
Schmerzen
leiden,
bevor
alles
vorüber
ist.
OpenSubtitles v2018
Hypoglycaemia
is
the
most
frequent
adverse
reaction
of
insulin
lispro
therapy
that
a
patient
with
diabetes
may
suffer.
Die
häufigste
Nebenwirkung
einer
Behandlung
mit
Insulin
lispro
ist
die
Hypoglykämie.
TildeMODEL v2018
Citizens
may
suffer
tax
disadvantages:
Die
Bürgerinnen
und
Bürger
können
steuerliche
Nachteile
erleiden:
TildeMODEL v2018