Translation of "May take" in German
Transportation
may
take
place
by
air,
land
or
sea.
Die
Beförderung
kann
auf
dem
Luft-,
Land-
oder
Seeweg
erfolgen.
DGT v2019
This
cooperation
concerns
all
education
sectors
and
may
take
the
form
of,
inter
alia:
Diese
Zusammenarbeit
betrifft
sämtliche
Bildungssektoren
und
kann
unter
anderem
in
folgender
Form
erfolgen:
DGT v2019
Officials
of
the
Commission
and
of
the
Court
of
Auditors
may
take
part
in
such
checks.
Beamte
der
Kommission
und
des
Rechnungshofs
können
an
solchen
Kontrollen
teilnehmen.
DGT v2019
Good
clinical
practice
inspections
may
take
place
on
any
of
the
following
occasions:
Inspektionen
hinsichtlich
der
guten
klinischen
Praxis
können
zu
folgenden
Gelegenheiten
stattfinden:
DGT v2019
Removal
may
take
place
in
instalments.
Die
Übernahme
kann
in
Teilmengen
erfolgen.
DGT v2019
However,
those
imports
may
take
place
in
Belgium.
Diese
Einfuhren
können
jedoch
über
Belgien
erfolgen.
DGT v2019
It
may,
therefore,
take
some
time.
Daher
kann
es
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
The
Council
may
decide
to
take
decisions
by
correspondence
on
urgent
matters.
Der
Rat
kann
zu
dringenden
Angelegenheiten
schriftlich
Stellung
nehmen.
DGT v2019
Consultations
concerning
the
contents
of
such
agreements
may
take
place
at
the
request
of
any
Contracting
Party;
Auf
Antrag
einer
Vertragspartei
können
über
den
Inhalt
solcher
Abkommen
Konsultationen
stattfinden.
DGT v2019
Political
dialogue
on
this
matter
may
take
place
on
a
regional
basis.
Der
politische
Dialog
in
diesem
Bereich
kann
auch
auf
regionaler
Ebene
stattfinden.
DGT v2019
Member
States
may
take
measures
to
protect
witnesses'
identity.
Die
Mitgliedstaaten
können
Maßnahmen
zum
Schutz
der
Identität
von
Zeugen
ergreifen.
DGT v2019
Member
States
“representatives
may
take
part
in
the
work
of
the
coordination
group
as
observers.”
Vertreter
der
Mitgliedstaaten
können
als
Beobachter
an
den
Arbeiten
der
Koordinierungsgruppe
teilnehmen.
DGT v2019
Such
an
intervention
measure
may
take
the
form
of
a
measure
intended
to
relieve
the
market
in
oats
in
Finland
and
Sweden.
Diese
Maßnahme
kann
zu
einer
Entlastung
des
Hafermarkts
in
Finnland
und
Schweden
führen.
DGT v2019