Translation of "May take longer" in German
It
may
take
a
little
longer,
but...
it'll
lead
us
back
to
civilization
just
the
same.
Dauert
vielleicht
etwas
länger,
aber
er
führt
genauso
zurück
in
die
Zivilisation.
OpenSubtitles v2018
That
may
take
longer
than
you
like.
Das
wird
länger
dauern,
als
dir
lieb
ist.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
it
may
take
longer
than
we've
got
to
bring
someone
else
up
to
speed...
Ehrlich,
es
dauert
wahrscheinlich
länger,
jemand
auf
Vordermann
zu
bringen
...
OpenSubtitles v2018
Actually
...
it
may
take
a
bit
longer
than
that.
Ich
glaube,
das
könnte
vielleicht
doch
noch
etwas
länger
dauern.
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
it
may
take
a
while
longer.
Aber
es
könnte
noch
eine
Weile
dauern.
OpenSubtitles v2018
Journalist
visa
processing
time
may
take
longer
depending
upon
the
case.
Die
Bearbeitungszeit
für
ein
Journalistenvisum,
kann
je
nach
Fall
länger
dauern.
CCAligned v1
If
-
in
exceptional
cases
-
it
may
take
longer
than
specified,
Sollte
es
in
Ausnahmefällen
länger
dauern
als
bei
dem
Artikel
angegeben,
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
tanning
request,
they
may
take
longer
or
a
little
shorter.
Je
nach
Bräunungswunsch
können
diese
länger
oder
etwas
kürzer
brauchen.
CCAligned v1
In
such
cases,
the
course
may
take
longer
than
two
years.
In
solchen
Fällen
kann
der
Kurs
länger
als
zwei
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
Other
airlines
or
payment
methods
may
take
longer.
Bei
anderen
Fluggesellschaften
oder
Zahlungsmethoden
kann
die
Bearbeitungszeit
länger
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
For
part-time
work,
training
may
not
take
longer
than
four
years.
Bei
Teilzeit
darf
die
Weiterbildung
nicht
länger
als
vier
Jahre
dauern.
ParaCrawl v7.1
If
the
paper
is
extra
thick,
it
may
take
longer
to
stain.
Wenn
das
Papier
besonders
dick
ist,
musst
du
es
wahrscheinlich
länger
färben.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
outside
Europe
may
take
longer.
Lieferung
außerhalb
Europas
kann
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
For
orders
placed
from
overseas
this
may
take
longer.
Bei
Bestellungen
aus
dem
Ausland
kann
dies
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
Sending
of
file
attachments
may
take
longer.
Das
Senden
von
Dateianhängen
kann
etwas
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
surroundings
this
may
happen
quickly
or
it
may
take
longer.
Das
kann
je
nach
Umgebung
schneller
gehen
oder
auch
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1