Translation of "May take the form of" in German
This
cooperation
concerns
all
education
sectors
and
may
take
the
form
of,
inter
alia:
Diese
Zusammenarbeit
betrifft
sämtliche
Bildungssektoren
und
kann
unter
anderem
in
folgender
Form
erfolgen:
DGT v2019
Such
an
intervention
measure
may
take
the
form
of
a
measure
intended
to
relieve
the
market
in
oats
in
Finland
and
Sweden.
Diese
Maßnahme
kann
zu
einer
Entlastung
des
Hafermarkts
in
Finnland
und
Schweden
führen.
DGT v2019
These
grants
may
take
the
form
of
scholarships.’.
Diese
Finanzhilfen
können
in
Form
von
Stipendien
geleistet
werden.“
DGT v2019
Payments
may
take
the
form
of
payments
on
account,
interim
payments
or
payments
of
the
final
balance.
Die
Zahlungen
können
in
Form
von
Vorauszahlungen,
Zwischenzahlungen
oder
Restzahlungen
geleistet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Such
measures
may,
for
instance,
take
the
form
of
action
affecting:
-
the
production
potential,
Diese
Maßnahmen
können
insbesondere
bestehen
in
einer
Einwirkung
auf
-
das
Produktionspotential,
JRC-Acquis v3.0
Union
measures
may
take
the
form
of
grants
or
public
procurement
contracts.
Unionsmaßnahmen
können
in
Form
von
Finanzhilfen
oder
öffentlichen
Aufträgen
durchgeführt
werden:
DGT v2019
Grants
that
are
provided
for
the
purpose
of
carrying
out
labour
force
surveys
may
take
the
form
of
lump
sums.
Finanzhilfen
für
die
Durchführung
von
Arbeitskräfteerhebungen
können
in
Form
von
Pauschalbeträgen
gewährt
werden.
DGT v2019
TheseIn
the
case
of
natural
persons,
these
may
take
the
form
of
scholarships.
Bei
natürlichen
Personen
können
sie
in
Form
von
Stipendien
ausgezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
Such
systems
may
take
the
form
of
regional
databases.
Solche
Systeme
können
die
Form
regionaler
Datenbanken
haben.
DGT v2019
Reports
sent
to
the
Member
States
may
take
the
form
of
a
summary.
Den
Mitgliedstaaten
können
die
Berichte
in
zusammengefaßter
Form
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Community
financial
contribution
may
also
take
the
form
of
scholarships
or
prizes.
Der
finanzielle
Beitrag
der
Gemeinschaft
kann
in
Form
von
Stipendien
oder
Preisen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
copy
may
take
the
form
of
an
electronic
file.
Die
Kopie
kann
auch
die
Form
einer
elektronischen
Datei
haben.
TildeMODEL v2018
The
copy
may
also
take
the
form
of
a
secure
electronic
file.
Die
Kopie
kann
auch
die
Form
einer
sicheren
elektronischen
Datei
haben.
TildeMODEL v2018
The
benefits
may
take
the
form
of
a
pension
or
a
lump
sum.
Die
Leistungen
können
in
wiederkehrenden
Zahlungen
oder
als
Kapitalbetrag
erbracht
werden.
TildeMODEL v2018
This
database
may
take
the
form
of
a
network
of
databases.
Diese
Datenbank
kann
in
Form
eines
Netzes
von
Datenbanken
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
The
communication
documents
may
also
take
the
form
of
a
secure
electronic
file.
Diese
Mitteilungsunterlagen
können
auch
die
Form
einer
sicheren
elektronischen
Datei
haben.
TildeMODEL v2018
Community
measures
may
take
the
form
of
grants
or
public
procurement
contracts.
Gemeinschaftsmaßnahmen
können
über
Zuschüsse
oder
öffentliche
Aufträge
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
These
may
take
the
form
of
scholarships.
Diese
Finanzhilfen
können
in
Form
von
Stipendien
ausgezahlt
werden.
TildeMODEL v2018