Translation of "May try" in German
Mr
President,
may
I
try
to
help
out
here?
Herr
Präsident,
darf
ich
den
Versuch
unternehmen,
behilflich
zu
sein?
Europarl v8
Some
LTTE
militants
may
even
try
to
seek
asylum
within
the
European
Union.
Einige
LTTE-Kämpfer
könnten
sogar
Asyl
innerhalb
der
Europäischen
Union
suchen.
Europarl v8
Now,
the
problem
is,
some
of
the
other
prisoners
may
try
to
kill
him
before
he
goes
over
to
your
side.
Das
Problem
ist,
die
anderen
könnten
versuchen,
ihn
vorher
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
He
may
try
to
run
before
she
collapses,
which
would
be
an
admission
of
guilt.
Er
wird
fliehen
wollen,
ehe
sie
zusammenbricht,
was
seine
Schuld
zeigt.
OpenSubtitles v2018
You
may
try,
but
you
just
don't.
Man
kann
es
versuchen,
aber
man
tut
es
einfach
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
may
try
to
make
up
some
mileage
by
laying
it
on
us.
Er
wird
es
auf
uns
abschieben.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Baris
thinks
that
Klingon
agents
may
try
to
sabotage
it.
Mr.
Baris
meint,
dass
Klingonenagenten
Sabotage
versuchen
werden.
OpenSubtitles v2018
If
he's
directing
this
at
you,
he
may
try
to
communicate.
Wenn
er
das
an
Sie
richtet,
versucht
er
vielleicht
zu
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
The
police
think
Fries
may
try
to
break
her
out.
Die
Polizei
glaubt,
Fries
könnte
versuchen,
sie
herauszuholen.
OpenSubtitles v2018
Jack
said
they
may
try
to
bring
her
out
of
it
today.
Jack
meinte
sie
würden
versuchen,
sie
heute
schon
zu
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Helga,
may
I
try
something?
Helga,
darf
ich
mal
kurz?
OpenSubtitles v2018
You
may
try
to
fend
for
your
life
now.
Du
darfst
jetzt
versuchen,
um
dein
Leben
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
She
may
try
to
drink
from
your
nipples.
Sie
wird
vielleicht
versuchen
von
deinen
Nippeln
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018