Translation of "Maybe it is" in German
Maybe
it
is
better
to
carry
out
reconstruction
works?
Vielleicht
wäre
es
besser,
Umrüstungsmaßnahmen
durchzuführen?
Europarl v8
Maybe
it
is
not
just
certain
cows
that
have
gone
mad.
Vielleicht
sind
es
ja
nicht
nur
die
Kühe,
die
wahnsinnig
geworden
sind.
Europarl v8
Maybe
it
is
different
in
her
country.
Das
mag
in
ihrem
Land
etwas
anders
sein.
Europarl v8
Maybe
it
is
too
late
tonight,
but
it
is
important.
Vielleicht
ist
es
wirklich
schon
zu
spät,
aber
es
ist
wichtig.
Europarl v8
Maybe
it
is
still
not
too
late
to
do
something.
Vielleicht
ist
es
noch
nicht
zu
spät,
etwas
zu
tun.
Europarl v8
Maybe
the
incident
is
serious,
maybe
it
is
not.
Vielleicht
handelt
es
sich
um
ein
ernstes
Vorkommnis,
vielleicht
auch
nicht.
Europarl v8
Maybe,
though,
it
is
possible
to
solve
this
issue
relatively
quickly
and
pragmatically.
Aber
vielleicht
können
wir
dieses
Problem
so
recht
zügig
und
pragmatisch
lösen.
Europarl v8
Maybe
it
still
is.
Vielleicht
ist
sie
das
immer
noch.
News-Commentary v14
Maybe
it
is
taxes,
maybe
not.
Vielleicht
liegt
es
an
den
Steuern,
vielleicht
aber
auch
nicht.
TildeMODEL v2018
Maybe
it
is
better
that
way.
Nach
all
dem
ist
es
vielleicht
auch
besser
so.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
it
is
old-fashioned,
but
I'll
fix
that.
Es
ist
nicht
nach
der
neuesten
Mode,
aber
das
kriege
ich
hin.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
is
paradise
after
all.
Vielleicht
ist
es
doch
das
Paradies.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
is
an
incredible
time,
Alice.
Vielleicht
ist
er
schrecklich,
Alice.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
is
time
you
know
the
truth.
Vielleicht
ist
es
an
der
Zeit,
dass
du
die
Wahrheit
erfährst.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
is
stupid
keeping
you
and
your
dad
alive.
Vielleicht
ist
es
dumm,
dich
und
deinen
Vater
lebendig
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Or...
maybe
she
is
it.
Oder
vielleicht
ist
sie
seine
Schwäche.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
it
is,
but
we'll
be
okay.
Und
vielleicht
stimmt
das,
aber
wir
schaffen
das.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
is
the
unwisdom
of
our
predecessors
that
has
produced
this
situation
in
the
first
place.
Die
Behandlung,
die
uns
zuteil
wurde,
war
sogar
noch
wesentlich
schlechter.
EUbookshop v2