Translation of "Maybe later" in German
I
thought
maybe
later
we'd
run
it
backwards.
Später
könnten
wir
ihn
rückwärts
anschauen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
meet
later
at
your
place?
Vielleicht
treffen
wir
uns
nachher
bei
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
Maybe
later
this
week
I'll
come
by.
Vielleicht
kann
ich
Ende
der
Woche
vorbei
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
you
feel
up
to
it,
maybe
later
you
should
go
to
Lucy.
Vielleicht
kannst
du
Lucy
besuchen,
wenn
dir
danach
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
later
I'll,
uh...
get
to
see
you
in
your
birthday
suit.
Vielleicht
werde
ich
dich
ja
später,
uh
noch
in
deinem
Geburtstagsanzug
sehen.
OpenSubtitles v2018
Totally,
and
maybe
later,
we
could
get
a
bite
to
eat.
Absolut,
und
vielleicht
können
wir
danach
einen
Happen
essen.
OpenSubtitles v2018
Then
he
blew
by
again
maybe
10
minutes
later.
Dann
fuhr
er
wieder
vorbei,
vielleicht
10
Minuten
später.
OpenSubtitles v2018
Hey,
um,
maybe
later
we
could
go
for
a
walk
on
the
beach.
Hey,
vielleicht
könnten
wir
nachher
am
Strand
spazieren
gehen.
OpenSubtitles v2018
But
maybe
later...
we
can
get
a
coffee
or
something,
yeah?
Aber
vielleicht...
können
wir
später
einen
Kaffee
trinken,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
later
we
can
go
out
for
some
burgers.
Nachher
können
wir
vielleicht
noch
Burger
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
was
wondering,
maybe
later...
Hören
Sie,
ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
vielleicht
später...
OpenSubtitles v2018
Maybe
later,
if
you're
lucky,
you
get
to
sleep
with
a
college
girl.
Vielleicht
hast
du
Glück
und
darfst
später
mit
einem
College-Girl
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Later
maybe
we
need
to
talk
about
it
more.
Vielleicht
müssen
wir
Sie
aber
nochmal
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Because
it
just
dawned
on
me
later,
maybe
that
you
guys
had
sort
of
something
going
on.
Mir
dämmerte
später,
dass
zwischen
euch
wohl
was
läuft.
OpenSubtitles v2018