Translation of "Maybe we should" in German
Maybe
we
should
think
quite
carefully
about
what
happens
in
the
Arctic.
Vielleicht
sollten
wir
ganz
genau
darüber
nachdenken,
was
in
der
Arktis
geschieht.
Europarl v8
Maybe
we
should
start
with
attempts
to
'de-Schröderise'
Europe.
Vielleicht
sollten
wir
mit
Versuchen
starten,
Europa
zu
"entschröderisieren".
Europarl v8
So
maybe
we
should
learn
something
from
the
Tunisians.
Also
vielleicht
sollten
wir
etwas
von
den
Tunesiern
lernen.
Europarl v8
I
believe
that
maybe
we
should
be
thinking
in
a
somewhat
longer
term.
Ich
denke,
wir
sollten
vielleicht
etwas
längerfristiger
denken.
Europarl v8
Maybe
we
should
see
how
they
do
with
losses.
Vielleicht
sollten
wir
untersuchen,
wie
sie
es
bei
Verlusten
machen.
TED2013 v1.1
Maybe
we
should
make
people
save
more
when
they
make
more
money.
Vielleicht
sollten
Leute
mehr
sparen,
wenn
sie
mehr
Geld
verdienen.
TED2013 v1.1
If
the
medicine
isn't
working,
maybe
we
should
up
the
dosage.
Wenn
das
Medikament
keine
Wirkung
hat,
sollten
wir
vielleicht
die
Dosis
erhöhen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
try
again.
Vielleicht
sollten
wir
es
noch
mal
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
stop
by
and
see
Tom.
Vielleicht
sollten
wir
mal
bei
Tom
vorbeifahren.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
ask
someone
for
directions.
Vielleicht
sollten
wir
jemanden
nach
dem
Weg
fragen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
ask
someone
for
help.
Vielleicht
sollten
wir
jemanden
um
Hilfe
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
wait
until
Tom
gets
here.
Vielleicht
sollten
wir
so
lange
warten,
bis
Tom
hier
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
tell
Tom
that
he's
being
obnoxious.
Vielleicht
sollten
wir
Tom
sagen,
dass
er
sich
widerlich
verhält.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
ask
Tom
if
he
wants
this
old
piano.
Vielleicht
sollten
wir
Tom
fragen,
ob
er
dieses
alte
Klavier
haben
will.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
wait
till
everyone
gets
here
before
we
start.
Vielleicht
sollten
wir
warten,
bis
alle
da
sind,
bevor
wir
anfangen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
talk
again
tomorrow.
Vielleicht
sollten
wir
uns
morgen
noch
einmal
unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
just
sit
down.
Vielleicht
sollten
wir
uns
einfach
hinsetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
make
new
plans.
Vielleicht
sollten
wir
neue
Pläne
schmieden.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
stop
at
a
gas
station
to
ask
for
directions.
Vielleicht
sollten
wir
mal
an
einer
Tankstelle
haltmachen
und
nach
dem
Weg
fragen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
ask
Tom
if
he
knows
Mary's
phone
number.
Vielleicht
sollten
wir
Tom
fragen,
ob
der
Marias
Telefonnummer
zur
Hand
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
should
ask
why
the
skew
is
so
negative.
Vielleicht
sollten
wir
einmal
fragen,
warum
die
Skew
so
negativ
ist.
News-Commentary v14
But
we
began
to
think,
maybe
we
should
look
all
over
the
world.
Aber
dann
fanden
wir,
dass
wir
weltweit
suchen
sollten.
TED2020 v1
Hey,
maybe
we
should
start
worrying.
Vielleicht
sollten
wir
anfangen,
uns
Sorgen
zu
machen.
TED2020 v1
Maybe
we
should
mark
you
as
one
does
with
petty
villains
of
your
kind.
Vielleicht
sollten
wir
dich
wie
die
anderen
Gauner
kennzeichnen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
leave
each
other
alone.
Vielleicht
sollten
wir
einander
in
Ruhe
lassen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
get
a
lobster
casserole.
Vielleicht
sollten
wir
einen
Hummertopf
besorgen.
OpenSubtitles v2018