Translation of "Maybe you" in German

Maybe you do not trust your governments.
Vielleicht trauen Sie Ihren Regierungen nicht.
Europarl v8
Maybe you will take that as a warning.
Vielleicht nehmen Sie es als Warnung.
Europarl v8
Maybe you remember the outbreak of foot-and-mouth disease?
Vielleicht erinnern Sie sich an den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche?
Europarl v8
Maybe you can also help to get them freed.
Vielleicht können Sie da auch mithelfen, diese zu befreien.
Europarl v8
Maybe you can help to fix some of the criticisms of EPLA.
Vielleicht können Sie dazu beitragen, einige Kritiken am EPLA auszuräumen.
Europarl v8
Maybe you already live in the Grand Duchy, but you have decided to change accommodation, while remaining a tenant?
Sie leben schon in Luxemburg, wollen aber die Mietwohnung wechseln?
ELRA-W0201 v1
Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12.
Vielleicht sollten wir Effizienz fuer 26 anstatt 12 Dollar kaufen.
TED2013 v1.1
Too high and maybe you see patterns everywhere.
Zu hoch und Sie sehen vielleicht überall Muster.
TED2013 v1.1
Maybe you think, it's his phone.
Vielleicht denken Sie, es ist sein Telefon.
TED2020 v1
And maybe you can upload other people's memories as well.
Vielleicht können Sie die Erinnerungen anderer Menschen hochladen.
TED2020 v1
Maybe you don't believe in the Chinese zodiac.
Vielleicht glauben Sie nicht an chinesische Tierkreiszeichen.
TED2020 v1
Maybe you can't afford your dream home, but you throw legendary neighborhood parties.
Sie mögen nicht Ihr Traumhaus haben, geben aber legendäre Nachbarschaftsparties.
TED2020 v1
Maybe you can't see it, but I can.
Wenn ihr das vielleicht nicht einsehet, ich sehe es ein.
Books v1
Perhaps this is just me, maybe you.
Vielleicht bin es ja nur ich, oder vielleicht auch Sie.
TED2013 v1.1
Maybe some of you guys have heard of this place.
Manche von Ihnen haben vielleicht schon davon gehört.
TED2013 v1.1
And maybe, hopefully you can do it more often.
Und vielleicht, hoffentlich, können Sie das öfter machen.
TED2013 v1.1
Now, maybe you think I'm just being nostalgic -- why does it matter?
Vielleicht denken Sie, ich bin nur nostalgisch -- warum ist das wichtig?
TED2020 v1

Related phrases