Translation of "Maybe you could" in German
Maybe
you
could
learn
a
thing
or
two
from
him.
Vielleicht
könntest
du
das
eine
oder
andere
von
ihm
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
you
could
put
in
a
good
word
for
me.
Könnten
Sie
vielleicht
ein
gutes
Wort
für
mich
einlegen?
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
maybe
you
could
tell
me
what
I
need
to
know.
Ich
dachte,
du
könntest
mir
eventuell
sagen,
was
ich
wissen
muss.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
you
could
draw
me
a
map?
Könntest
du
mir
vielleicht
eine
Karte
aufzeichnen?
Tatoeba v2021-03-10
We
thought
maybe
you
could
help
us.
Wir
dachten,
du
könntest
uns
vielleicht
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
maybe
you
could
ask
around.
Vielleicht
könnten
Sie
sich
mal
umhören.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
keep
an
eye
on
Consul
Pallant?
Vielleicht
könnten
Sie
Herrn
Konsul
Pallant
ein
wenig
im
Auge
behalten?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
tell
me
where
I
could
find
out.
Vielleicht
könnten
Sie
mir
verraten,
wo
ich
es
herausfinde.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
could
manage
the
job,
if
your
husband
wouldn't
object.
Sie
könnten
das
übernehmen,
wenn
lhr
Mann
nichts
dagegen
hat.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
get
them
to
ban
flying
saucers.
Vielleicht
überzeugen
Sie
die
Leute,
dass
man
fliegende
Untertassen
abschaffen
sollte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
come
to
the
hotel
and
hear
us
play.
Vielleicht
könnten
Sie
uns
beim
Spielen
zuhören.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
hoping
maybe
you
could
do
something
for
her.
Ich
hatte
gehofft,
Sie
könnten
etwas
für
sie
tun.
OpenSubtitles v2018
Maybe
if
you
could
guess
a
few
things,
I
could
try.
Wenn
du
raten
könntest,
könnte
ich
es
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
maybe
you
could
call
it
that.
So
könnte
man
es
wohl
nennen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
thought
that
maybe
you
and
I
could
have
a
little
talk
together.
Ich
hoffe,
Sie
haben
etwas
Zeit,
sich
mit
uns
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018