Translation of "Maybe you know" in German
And
maybe
some
of
you
know
where
this
is
going.
Vielleicht
wissen
einige
von
Ihnen,
worauf
ich
hinaus
will.
TED2020 v1
Maybe
you
didn't
know
that
your
cells
are
coated
with
sugar.
Vielleicht
haben
Sie
nicht
gewusst,
dass
Ihre
Zellen
eine
Zuckerhülle
haben.
TED2020 v1
Maybe
you
know
what
I'm
talking
about,
huh?
Vielleicht
weißt
du
ja,
wovon
ich
rede.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
know
this,
but
I
have
a
very
big
appetite!
Sie
wissen
es
vielleicht
nicht,
aber
ich
trinke
auch
ganz
gern
etwas.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
know
a
nice
little
place
we
can
have
lunch
and
talk
about
it.
Vielleicht
kennen
Sie
einen
Ort,
wo
wir
essen
und
reden
könnten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
know
someone
who
does
grow
precocious
potatoes?
Kennen
Sie
niemand
anderen,
der
welche
hätte?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
know
it,
but
some
men
go
into
service
to
hide
out.
Sie
wissen's
wohl
nicht,
aber
viele
Männer
verstecken
sich
in
der
Armee.
OpenSubtitles v2018
Now
maybe
you
don't
know
it,
but
you're
fixing
to
get
tried.
Vielleicht
wissen
Sie
es
noch
nicht,
aber
gleich
können
Sie
was
erleben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
figure
maybe
you
don't
know.
Ich
dachte,
du
weiß
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
know
either.
Vielleicht
weißt
du
es
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
know
a
little
more,
Klaus?
Weißt
du
vielleicht
ein
bisschen
mehr,
Klaus?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
know
what's
going
on
in
this
town.
Sie
wissen
wohl
nicht,
was
bei
uns
los
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
know
me
that
well.
Vielleicht
kennen
Sie
mich
nicht
gut
genug.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
just
don't
know
how
to
approach
me.
Vielleicht
weißt
du
nur
nicht,
wie
das
geht.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
maybe,
you
know,
it
would
help
if...
if
Will
brought
her
up
here.
Ich
glaube
vielleicht
das
es
helfen
würde
wenn
Will
sie
hier
hochgebracht
hätte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
know,
maybe
this
isn't,
you
know,
a
very
good
time.
Ich
weiß
nicht,
ob
das
jetzt
der
beste
Zeitpunkt
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
don't
know
how
babies
are
made.
Vielleicht
wissen
Sie
nicht,
wie
Babys
entstehen.
OpenSubtitles v2018