Translation of "Mayfly" in German
To
save
time,
the
mayfly
mates
in
mid-air.
Um
keine
Zeit
zu
verlieren,
paart
sich
die
Eintagsfliege
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
title
Palingenia
is
the
scientific
name
for
the
mayfly.
Der
Titel
Palingenia
ist
der
wissenschaftliche
Name
für
die
Eintagsfliege.
ParaCrawl v7.1
I
thought
I
was
a
mayfly
in
the
cycle
of
eternal
things.
Ich
dachte,
ich
wäre
eine
Eintagsfliege
im
Zyklus
der
ewigen
Dinge.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
a
interesting
larval
stage
of
a
mayfly.
Hier
haben
wir
ein
interessantes
Lavalstadium
einer
Eintagsfliege.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fossil
mayfly
of
the
species
Hexagenites
cellulosus
from
Eichstätt.
Dies
ist
eine
fossile
Eintagsfliege
der
Art
Hexagenites
cellulosus
aus
Eichstätt.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
that
an
adult
mayfly
is
concerned
about
is
reproducing.
Das
einzige,
worum
die
Eintagsfliege
sich
kümmern
muss,
ist
die
Fortpflanzung.
ParaCrawl v7.1
Is
Mark
a
mayfly,
too?
Ist
Mark
auch
eine
Eintagsfliege?
OpenSubtitles v2018
Well,
so
long
as
you
don't
go
mayfly
on
me,
we
won't
have
a
problem.
Nun,
solange
Sie
mir
keine
Eintagsfliege
werden,
haben
wir
kein
Problem
miteinander.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
hunter
of
peace
who
chases
the
mayfly
known
as
love.
Ich
bin
ein
Jäger
des
Friedens,
der
einer
Eintagsfliege
namens
Liebe
hinterher
jagt.
OpenSubtitles v2018
Master
Lu-tsu
said,
"In
comparison
with
heaven
and
earth,
man
is
like
a
mayfly.
Der
Meister
Lü
Dsu
sprach:
Himmel
und
Erde
gegenüber
ist
der
Mensch
wie
eine
Eintagsfliege.
ParaCrawl v7.1
Let
me
explain
it
this
way.
What
is
half
the
life
span
of
a
mayfly?
Lassen
Sie
es
mich
so
erklären:
Was
ist
die
Hälfte
des
Lebens
von
einer
Eintagsfliege?
ParaCrawl v7.1
You
can
learn
a
lot
about
what
can
be
done
in
24
hours
by
observing
the
mayfly.
Die
Eintagsfliege
ist
ein
Tier,
von
dem
man
lernen
kann,
was
sich
in
vierundzwanzig
Stunden
alles
machen
lässt.
Tatoeba v2021-03-10