Translation of "Mazout" in German
The
aforementioned
strains
being
the
sole
carbon
source,
they
can
assimilate
a
broad
range
of
hydrocarbons
making
part
of
oil,
that
is,
n-alkanes
C8
-C38,
cycloalkanes,
aromatic
hydrocarbons,
asphaltenes,
mixtures
of
crude
liquid
paraffins,
resinous
substances,
petroleum
oils,
diesel-fuel
fractions,
mazout,
and
crude
oil
(more
than
25
crude
oil
components
all
in
all).
Die
Stämme
assimilieren
als
die
einzige
Kohlenhydratquelle
ein
breites
Spektrum
von
zur
Zusammensetzung
von
Erdöl
gehörenden
Kohlenwasserstoffen:
n-Alkane
C
8
-C
38,
Cycloalkane,
aromatische
Kohlenwasserstoffe,
Asphaltene,
ungereinigte
Flüssigkeitsgemische
von
Paraffinen,
barzige
Stoffe,
Öle
auf
Erdölbasis,
Dieseifraktionen,
Masut
und
Rohöl
(insgesamt
über
25
Rohölbestandteile).
EuroPat v2
The
vessel
is
subjected
to
mechanical
washing
with
water
(100
l)
which
is
doped
with
the
strain
of
Acinetobacter
species
B-6445
as
a
suspension
having
a
concentration
of
0.1
g
of
the
bone-dry
biomass
per
liter
(the
weight
ratio
between
the
biomass
and
mazout
being
1:103).
Man
nimmt
ein
mechanisches
Waschen
des
Gefässes
mit
Wasser
(100
l)
vor,
dem
der
Stamm
Acinetobacter
species
(bicoccum)
B-6445
in
Form
einer
Suspension
mit
der
Konzentration
0,1
g
absolut
trockene
Biomasse/l
(Massenverhältnis
der
Biomasse
zum
Masut
1:10
3)
zugesetzt
ist.
EuroPat v2