Translation of "Mbaud" in German
The
interface
itself
complies
with
the
RS485
standard
with
a
transmission
rate
of
9.375
MBaud.
Die
Schnittstelle
selbst
entspricht
dem
RS485-Standard
mit
einer
Übertragungsrate
von
9,375
MBaud.
ParaCrawl v7.1
The
BK7520
supports
additionally
8
and
16
Mbaud.
Der
BK7520
unterstützt
zusätzlich
8
und
16
MBaud.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time,
data
transmission
rates
of
up
to
10
Mbaud
are
attainable
over
the
power
line
structure.
Derzeit
sind
Datenraten
von
bis
zu
10
Mbaud
über
die
Versorgungsleitungsstruktur
erzielbar.
EuroPat v2
The
maximum
possible
baud
rate
for
PROFIBUS
communication
is
12
Mbaud.
Die
maximale
Baudrate
für
die
PROFIBUS-Kommunikation
beträgt
12
MBaud.
ParaCrawl v7.1
Nine
transmission
rates
from
10
kbaud
up
to
1
Mbaud
are
available
for
different
bus
lengths.
Neun
Übertragungsraten,
von
10
kBaud
bis
1
MBaud,
stehen
für
unterschiedliche
Buslängen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
has
automatic
baud
rate
detection
up
to
1
Mbaud
and
an
address
selection
switch
for
address
assignment.
Er
verfügt
über
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
1
MBaud
und
einen
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
The
data
rate
across
the
optical
transmission
path
from
the
rotor
to
the
stator
is,
for
example,
100
MBaud.
Die
Datenrate
über
die
optische
Übertragungsstrecke
vom
Rotor
auf
den
Stator
beträgt
beispielsweise
100
MBaud.
EuroPat v2
The
PROFIBUS
Bus
Coupler
offers
automatic
baud
rate
detection
up
to
12
Mbaud
and
two
address
selection
switches
for
address
assignment.
Der
PROFIBUS-Buskoppler
hat
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
12
MBaud
sowie
zwei
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
Both
PROFIBUS
controllers
offer
automatic
baud
rate
detection
up
to
12
Mbaud
and
two
address
selection
switches
for
address
assignment.
Beide
PROFIBUS-Controller
haben
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
12
MBaud
sowie
zwei
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
Transmission
is
at
a
rate
of
up
to
1.5
Mbaud
and
in
any
data
format.
Die
Übertragung
darf
mit
einer
Geschwindigkeit
von
bis
zu
1,5
MBaud
und
einem
beliebigen
Datenformat
geschehen.
ParaCrawl v7.1
This
gap
is
now
closed
with
the
EtherCAT
media
converters
for
Industrial
Fast
Ethernet
(100
Mbaud).
Diese
Lücke
wird
jetzt
mit
den
EtherCAT-Medienkonvertern
für
Industrial-Fast-Ethernet
(100
MBaud)
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
CANopen
controller
offers
automatic
baud
rate
detection
up
to
1
Mbaud
and
two
address
selection
switches
for
address
assignment.
Der
CANopen-Controller
hat
eine
automatische
Baudratenerkennung
bis
1
MBaud
sowie
zwei
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
If
a
CAN
bus
is
used
as
the
serial
bus
20,
then
this
time
is
between
50
and
75
microseconds
at
a
transmission
rate
of
1
MBAUD
and
32
data
bits
for
the
position
of
the
crankshaft
and
the
engine
speed.
Wird
als
serieller
Bus
20
ein
CAN-Bus
eingesetzt,
so
liegt
diese
Zeit
bei
einer
Übertragungsrate
von
1
MBAUD
und
32
Datenbits
für
die
Position
der
Kurbelwelle
und
der
Drehzahl
des
Motors
zwischen
50
und
75
Mikrosekunden.
EuroPat v2
The
connecting
circuitry
for
these
multiple
thermocouples
is
housed
in
a
compact,
splash-proof
housing
and
has
a
PROFIBUS
DP
interface
with
a
transmission
rate
of
12
Mbaud.
Der
Multithermoelement-Anschluss
ist
in
einem
kompakten,
spritzwassergeschützten
Gehäuse
untergebracht
und
besitzt
ein
PROFIBUS-DP-Interface
mit
einer
Übertragungsrate
von
12
MBaud.
ParaCrawl v7.1
The
BX3100
Bus
Terminal
Controller
has
a
PROFIBUS
slave
interface
with
automatic
baud
rate
detection
up
to
12
Mbaud
and
an
address
selection
switch
for
address
assignment.
Der
Busklemmen
Controller
BX3100
besitzt
eine
PROFIBUS-Slaveschnittstelle
mit
automatischer
Baudratenerkennung
bis
12
MBaud
sowie
einen
Adresswahlschalter
für
die
Adressvergabe.
ParaCrawl v7.1
The
Fast
Ethernet
standard
usually
operates
with
a
data
rate
of
100
MBits
for
a
second
so
that,
with
a
4B/5B
coding,
a
line
coding
or
Baud
rate
of
125
MBaud
or
a
corresponding
clock
signal
frequency
of
125
MHz
occurs.
Der
Fast-Ethernet-Standard
arbeitet
üblicherweise
mit
einer
Datenrate
von
100
MBit
pro
Sekunde,
so
dass
bei
einer
4B/5B-Kodierung
eine
Leitungskodierung
bzw.
Baud-Rate
von
125
MBaud
bzw.
eine
entsprechende
Taktfrequenz
von
125
MHz
auftritt.
EuroPat v2
If
the
data
rate
is,
for
example
100
MBits
per
second
(=125
MBaud),
a
clock
signal
by
means
of
which
a
digital
data
signal
present
at
the
input
end
can
be
evaluated
can
already
be
recovered
purely
digitally
with
a
generator
clock
signal
of
375
MHz.
Beträgt
die
Datenrate
beispielsweise
100
MBit
pro
Sekunde
(=125
MBaud),
so
kann
bereits
mit
einem
Generatortakt
von
375
MHz
auf
rein
digitale
Weise
ein
Taktsignal
zurückgewonnen
werden,
mit
dem
sich
eine
Auswertung
eines
eingangsseitig
anliegenden
digitalen
Datensignals
durchführen
lässt.
EuroPat v2
The
use
of
the
present
invention
makes
a
symbol
rate
of
4
Mbaud
and
a
reduction
of
the
protocol
overhead
from
55%
to
10%
advantageously
possible.
Mit
der
vorliegenden
Erfindung
ist
insbesondere
eine
Symbolrate
von
4
MBaud
und
eine
Reduzierung
des
Protokoll-Overheads
von
55%
auf
10%
vorteilhafterweise
ermöglicht.
EuroPat v2
The
insensitivity
of
the
communications
system
for
interference
is
thus
increased
further,
allowing
data
transmission
rates
of
more
than
40
kbaud,
and
up
to
at
least
1.5
Mbaud.
Die
Unempfindlichkeit
des
Kommunikationssystems
gegenüber
Störungen
wird
so
weiter
gesteigert
und
es
werden
Datenübertragungen
mit
Übertragungsraten
von
über
40kBaud
und
bis
zu
mindestens
1,5
Mbaud
ermöglicht.
EuroPat v2
The
data
transmission
rate
of
the
communications
system
according
to
the
invention
in
comparison
to
present-day
systems
that
are
used
at
airports
which
are
used
for
controlling
the
lighting
systems
at
airports
is
increased
by
a
factor
of
more
than
four
to
about
40
Kbaud,
and
beyond
this
up
to
about
1.5
Mbaud.
Die
Datenübertragungsrate
des
erfindungsgemäßen
Kommunikationssystems
im
Vergleich
zu
gegenwärtig
auf
Flughäfen
eingesetzten
Systemen
zur
Steuerung
von
Befeuerungsanlagen
erhöht
sich
um
mehr
als
das
Vierfache
auf
ca.
40
Kbaud
und
darüber
hinaus
auf
bis
zu
ca.
1,5
Mbaud.
EuroPat v2