Translation of "Me before you" in German
Ifsomething
new
occurs
to
me...
before
you
leave,
I'll
call
you.
Falls
mir
was
einfallen
sollte
rufe
ich
dich
an,
bevor
du
abreist.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
me
a
story
before
you
go,
Mummy.
Bitte
erzähl
mir
was,
bevor
du
gehst,
Mami.
OpenSubtitles v2018
You've
never
seen
anyone
like
me
before,
have
you?
Du
hast
noch
nie
jemanden
wie
mich
gesehen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
going
to
kiss
me
before
you
go?
Willst
du
mich
nicht
küssen,
bevor
du
gehst?
OpenSubtitles v2018
Sure,
once
you
got
it,
you'd
kill
me
before
you
killed
him.
Klar,
sobald
du
ihn
hast,
bringst
du
mich
zuerst
um.
OpenSubtitles v2018
Can
you
check
something
for
me
before
you
go
home
today?
Könntest
du
etwas
für
mich
herausfinden?
OpenSubtitles v2018
Give
me
two
minutes
before
you
start
and
I
still
don't
like
it.
Gebt
mir
zwei
Minuten
Vorsprung
und
ich
bin
noch
immer
nicht
dafür.
OpenSubtitles v2018
You
wait
until
you're
as
old
as
me
before
you
talk
like
me.
Werde
erst
mal
so
alt
wie
ich,
bevor
du
redest
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
Matt
was
at
me
before
he
found
you.
Matt
war
bei
mir,
bevor
er
dich
fand.
OpenSubtitles v2018
Melville,
will
you
just
do
one
thing
for
me
before
you
use
the
dynamite?
Melville,
tust
du
mir
einen
Gefallen,
bevor
du
das
Dynamit
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Judy,
give
me
that
spear
before
you
hurt
yourself.
Judy,
gib
mir
den
Speer,
bevor
du
dich
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
but
bring
the
contract
to
me
before
you
sign
it.
Ok,
aber
bringen
Sie
mir
den
Vertrag,
bevor
Sie
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
before
that
you
once
loved
a
man.
Du
sagtest
mal,
dass
Du
einst
einen
Mann
über
alles
geliebt
hast.
OpenSubtitles v2018
Let
me
wed
her
before
you
burn
her!
Lasst
sie
mich
heiraten
bevor
ihr
sie
verbrennt
!
OpenSubtitles v2018