Translation of "Me personally" in German

For me, personally, that is not consistent.

Für mich persönlich passt das nicht zusammen.

Europarl v8

This is an important point for me personally, among other considerations.

Dies ist, auch für mich persönlich, ein wichtiger Punkt.

Europarl v8

I think that Mr Rothley attacked me personally.

Ich denke, Herr Rothley hat mich persönlich angegriffen.

Europarl v8

Mrs Blakey told me this personally.

Dies hat mir Frau Blakey persönlich gesagt.

Europarl v8

There is one very serious issue that concerns me personally.

Es gibt ein sehr ernstes Problem, das mich persönlich mit Sorge erfüllt.

Europarl v8

And this is not something wrong with me personally.

Und das hat nichts mit mir persönlich zu tun.

TED2020 v1

And I've summarized those things, for me personally, as three As.

Ich habe diese Dinge für mich persönlich zusammengefasst, als die drei A's.

TED2013 v1.1

This event meant a great deal to me personally.

Dieses Ereignis bedeutete für mich persönlich sehr viel.

TED2013 v1.1

But for me, personally, it was a real change.

Aber für mich persönlich war dies eine große Veränderung.

TED2020 v1

And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me.

Ich persönlich fing an darüber nachzudenken, nachdem ein Student zu Besuch kam.

TED2020 v1

I would have preferred monsieur to have told me personally...

Ich hätte es vorgezogen, wenn Sie es mir selbst gesagt hätten.

OpenSubtitles v2018

Related phrases