Translation of "Me time" in German
My
group
did
not
agree
with
me
at
the
time.
Meine
Fraktion
war
damals
nicht
mit
mir
einig.
Europarl v8
Please
do
not
misunderstand
me
next
time!
Bitte
verstehen
Sie
mich
nächstens
richtig!
Europarl v8
You
can
tell
me
individually
another
time.
Sie
können
mir
später
persönlich
antworten.
Europarl v8
I
hope
that
will
not
cost
me
time,
Mr
President.
Ich
hoffe,
Herr
Präsident,
dass
ich
dadurch
keine
Zeit
verliere.
Europarl v8
It
strikes
me
time
and
again
that
many
people
do
not
always
realise
this.
Es
fällt
mir
immer
wieder
auf,
dass
viele
Abgeordnete
das
bisweilen
vergessen.
Europarl v8
We
held
stimulating
debates,
which
were
a
great
source
of
inspiration
to
me
at
the
time.
Wir
führten
anregende
Diskussionen,
aus
denen
ich
damals
eine
Menge
Inspiration
schöpfte.
Europarl v8
They
are
live
and
reacting
to
me
in
real
time.
Sie
sind
live
und
reagieren
in
Echtzeit
auf
mich.
TED2013 v1.1
And
so
he
gave
me
the
time
to
code
it
up.
Also
gab
er
mir
die
Zeit,
es
zu
programmieren.
TED2020 v1
He
didn't
give
me
time
to
think.
Er
ließ
mir
keine
Zeit
zum
Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
He
came
to
see
me
any
time
he
felt
like
it.
Er
kam
immer
wieder
bei
mir
vorbei,
wenn
es
ihm
danach
war.
Tatoeba v2021-03-10
Please
tell
me
the
precise
time
of
their
arrival.
Bitte
nennen
Sie
mir
die
genaue
Zeit
ihrer
Ankunft.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
give
me
time
to
think.
Tom
ließ
mir
keine
Zeit
zum
Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
My
mom
yells
at
me
all
the
time
for
no
reason.
Meine
Mutter
schreit
mich
in
einem
fort
grundlos
an.
Tatoeba v2021-03-10
It
makes
me
cry
every
time.
Es
bringt
mich
jedes
Mal
zum
Weinen.
Tatoeba v2021-03-10
It
took
me
a
long
time
to
write
this
book.
Es
hat
mich
viel
Zeit
gekostet,
dieses
Buch
zu
schreiben.
Tatoeba v2021-03-10
She
visits
me
from
time
to
time.
Sie
besucht
mich
ab
und
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
me
what
time
it
is.
Sag
mir,
wie
spät
es
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Please
tell
me
the
correct
time.
Bitte
sagen
Sie
mir
die
genaue
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
My
new
job
leaves
me
little
time
to
socialize.
Mein
neuer
Job
lässt
mir
wenig
Zeit,
mich
mit
Leuten
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
Give
me
time
to
think
it
over.
Gib
mir
Zeit,
darüber
nachzudenken.
Tatoeba v2021-03-10
Let
me
know
what
time
you
want
me
there.
Geben
Sie
mir
Bescheid,
wann
ich
hier
sein
soll.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
fool
me
this
time.
Diesmal
legst
du
mich
nicht
herein!
Tatoeba v2021-03-10