Translation of "Mean a lot to me" in German
I
know
it
would
mean
a
lot
to
me.
Mir
würde
es
jedenfalls
viel
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
It'd
mean
a
lot
to
me.
Es
würde
mir
eine
Menge
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
It
would
mean
a
lot
to
me.
Es
würde
mir
eine
Menge
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
Mean
a
lot
to
me
if
you
said
no.
Würde
mir
viel
bedeuten,
wenn
Sie
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
Being
around
family
would
mean
a
lot
to
me.
Meine
Familie
um
mich
zu
haben,
stelle
ich
mir
schön
vor.
OpenSubtitles v2018
Aw,
honey,
you
mean
a
lot
to
me.
Du
bedeutest
mir
auch
viel,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Well,
you...
Really
mean
a
lot
to
me,
and
I
want
you
to
know--
Naja,
du...
bedeutest
mir
wirklich
viel
und
ich
wollte
dir
sagen...
OpenSubtitles v2018
It
would
mean
a
lot
to
me,
finding
that
baby.
Es
würde
mir
viel
bedeuten,
das
Kind
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It
would
mean
a
lot
to
me
if
you
and
I
could
be
closer.
Es
würde
mir
viel
bedeuten,
wenn
du
und
ich
uns
näher
kommen.
OpenSubtitles v2018
It
would
mean
a
lot
to
me,
claire.
Es
würde
mir
viel
bedeuten,
Claire.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Clark,
it
would
mean
a
lot
to
me.
Komm
schon,
Clark,
es
würde
mir
viel
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
It
would
really
mean
a
lot
to
me.
Das
würde
mir
wirklich
eine
Menge
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I
love
you
guys
and
it
would
really
mean
a
lot
to
me.
Pius,
IOVE
ich
euch
und
es
would
really
bedeuten
lot
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
That
used
to
mean
a
lot
to
me.
Das
bedeutete
mir
mal
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
know
that
you
mean
a
lot
to
me,
and
if
things
were
different...
Du
bedeutest
mir
viel,
und
wenn
alles
anders
wäre...
OpenSubtitles v2018
But
your
friendship
would
mean
a
lot
to
me.
Aber
ihre
Freundschaft
würde
mir
sehr
viel
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
And,
yes...you
mean
a
lot
more
to
me.
Und
ja,
du
bedeutest
mir
viel
mehr.
OpenSubtitles v2018
All
of
you
mean
a
lot
to
me.
Sie
alle
bedeuten
mir
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
I
guess
that's
my
way
of
saying
that
you
mean
a
lot
to
me,
Clark.
Was
ich
damit
sagen
will,
ist,
dass
du
mir
viel
bedeutest.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
mean
a
lot
to
me,
too.
Nun,
ich
hab
dich
auch
sehr
gern.
OpenSubtitles v2018
You
mean
a
lot
to
me
too,
Muffins.
Du
bedeutest
mir
auch
viel,
Muffins!
OpenSubtitles v2018
You
mean
a
lot
to
me
and
I
don't
want
to
just
lose
you.
Du
bedeutest
mir
viel
und
ich
will
dich
nicht
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
Lois,
you
mean
a
lot
to
me.
Nun,
weißt
du
Lois,
du
bedeutest
mir
eine
Menge.
OpenSubtitles v2018
It'd
really
mean
a
lot
to
me
Es
würde
mir
wirklich
viel
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
My
cousin's
feelings
mean
a
lot
more
to
me
than
some
stupid
article
.
Die
Gefühle
meiner
Cousine
sind
mir
wichtiger
als
ein
blöder
Artikel.
OpenSubtitles v2018