Translation of "Mean about" in German

I mean, it's about three Rolling Stones farewell concerts away.
Ich meine, es ist etwa drei Abschiedskonzerte der Rolling Stones entfernt.
TED2013 v1.1

This is what I mean about appropriate technology.
Das meine ich mit angemessener Technologie.
TED2020 v1

I mean, think about how much we love this.
Ich meine, denken Sie darüber nach.
TED2020 v1

Tom said something mean about me.
Tom hat sich gemein über mich geäußert.
Tatoeba v2021-03-10

They said such mean things about me.
Sie sagten so gemeine Sachen über mich.
Tatoeba v2021-03-10

I mean, think about how different cities are, actually.
Ich meine, überlegen Sie mal, wie unterschiedlich Städte sind.
TED2013 v1.1

I mean, anything about a little, uh, bundle?
Ich meine, irgendetwas über ein kleines...
OpenSubtitles v2018

I mean about your interview with Mr. Gateman.
Ich meine dein Gespräch mit Mr. Gateman.
OpenSubtitles v2018

I see what you mean about his face.
Ich verstehe, was Sie mit seinem Gesicht meinten.
OpenSubtitles v2018

I mean he's crazy about you!
Ich meine, er ist verrückt nach dir.
OpenSubtitles v2018

I mean, about my having this floor to go on with my babbling.
Ich meine, habe ich noch das Wort, damit ich weiterschwafeln kann?
OpenSubtitles v2018