Translation of "Mean absolute deviation" in German
In
this
article
I
shall
make
use
of
a
number
of
indicators
centred
on
the
standard
deviation,
the
mean
absolute
deviation,
and
the
Gini
coefficient.
In
diesem
Artikel
werde
ich
daher
verschiedene
Indikatoren
verwenden,
die
auf
der
Standardabweichung,
der
mittleren
absoluten
Abweichung
und
dem
GiniKoeffizienten
basieren.
EUbookshop v2
Due
to
the
scale
of
these
differences,
most
of
the
evidence
in
this
article
will
be
centred
on
weighted
indicators,
and
as
the
differences
between
the
Gini
coefficient
and
the
mean
absolute
deviation
are
not
great,
I
shall
focus
on
the
latter.
Aus
diesem
Grunde
arbeite
ich
in
diesem
Artikel
primär
mit
gewichteten
Indikatoren,
und
da
die
Unterschiede
zwischen
dem
Gini-Koeffizienten
und
der
mittleren
absoluten
Abweichung
nicht
groß
sind,
werde
ich
mich
auf
letztere
konzentrieren.
EUbookshop v2
The
rectangle
44
visualizes
the
bound
constraints
with
±3
times
the
mean
absolute
deviation
with
regard
to
the
median
value
in
the
x
and
y
directions.
Das
Rechteck
44
visualisiert
die
nachher
noch
näher
erörterten
Grenzbeschränkungen
mit
±
3
mal
der
mittleren
absoluten
Abweichung
bezüglich
des
Medianwerts
in
x-
und
y-Richtung.
EuroPat v2
As
Figure
6C
shows,
the
weighted
and
unweighted
Gini
coefficient
and
mean
absolute
deviations
indicate
similar
trends,
although
the
magnitudes
of
changes
in
the
Gini
coefficient
are
smaller.
Wie
Abbildung
6C
zeigt,
besteht
ein
ähnlicher
Trend
zwischen
dem
gewichteten
und
ungewichteten
Gini-Koeffizienten
einerseits
und
der
gewichteten
und
ungewichteten
mittleren
absoluten
Abweichung
andererseits,
wenngleich
die
Größenordnung
der
Änderungen
beim
Gini-Koeffizienten
geringer
ausfallen.
EUbookshop v2
To
facilitate
comparisons
the
weighted
standard
deviation
and
the
weighted
mean
absolute
deviations
are
expressed
as
percentages
of
the
mean
to
give
a
coefficient
of
variation
(CV).
Um
Vergleiche
zu
erleichtern,
sind
die
gewichtete
Standardabweichung
und
die
gewichteten
mittleren
absoluten
Abweichungen
als
Prozentwerte
des
Mittelwerts
ausgedrückt,
und
zwar
in
Form
eines
Variationskoeffizienten
(VK).
EUbookshop v2
This
means
the
maximum
absolute
deviation,
divided
by
the
radius
of
the
sphere
determined
within
the
scope
of
optimization.
Darunter
ist
die
maximale
absolute
Abweichung,
dividiert
durch
den
im
Rahmen
der
Optimierung
ermittelten
Kugelradius,
zu
verstehen.
EuroPat v2