Translation of "Mean depth" in German
What
do
you
mean
by
in-depth
assessment
of
the
long-term
unemployed
persons?
Was
versteht
man
unter
einer
umfassenden
Bestandsaufnahme
für
langzeitarbeitslose
Menschen?
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
temporal
mean-taking
depth
can
be
varied
by
using
the
delay
element.
Dies
bedeutet,
dass
durch
das
Verzögerungsglied
die
zeitliche
Mittelungstiefe
variiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
scientists
estimated
their
mean
depth
as
10–12
metres.
Die
durchschnittliche
Tiefe
der
Seen
wurde
durch
Wissenschaftler
früher
auf
10–12
m
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Important
structural
parameters
are
for
example
the
mean
depth
and
the
correlation
length.
Wichtige
Strukturparameter
sind
beispielsweise
die
mittlere
Tiefe
und
die
Korrelationslänge.
EuroPat v2
Or
what
could
it
mean
from
a
depth
psychological
point
of
view?
Oder
was
könnte
es
aus
tiefenpsychologischer
Sicht
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
Since
the
mean
penetration
depth
of
the
ions
is
unknown,
conversion
to
a
volume
element
is
not
possible.
Da
die
mittlere
Eindringtiefe
der
Ionen
unbekannt
ist,
kann
nicht
auf
ein
Volumenelement
umgerechnet
werden.
EuroPat v2
The
following
results
refer
to
summer
mean
values,
euphotic
depth
and
apply
to
all
countries
sharing
the
type.
Die
folgenden
Ergebnisse
beziehen
sich
auf
mittlere
Sommerwerte,
euphotische
Tiefe
und
gelten
für
alle
Länder,
für
die
ein
gemeinsamer
Interkalibrierungstyp
ausgewiesen
ist.
DGT v2019
By
"mean
pore
depth"
and
"mean
pore
diameter"
are
meant
the
mean
values
(having
regard
to
the
normal
Gaussian
distribution)
of
the
pore
dimensions
determined
with
the
scanning
electromicroscope.
Unter
"mittlerer
Porentiefe"
und
"mittlerem
Porendurchmesser"
sind
die
Mittelwerte
(unter
Berücksichtigung
der
Gauß'chen
Normalverteilung)
der
mit
dem
Rasterelektronenmikroskop
ermittelten
Porenabmessungen
zu
verstehen.
EuroPat v2
Electrical
printed
circuit
boards
are
obtained
in
an
elegant
manner
without
the
usual
etching
methods
and
without
using
bonding
agent
layers
in
a
wet
chemical
manner
on
the
basis
of
the
principles
of
the
semi
or
fully
additive
technique
by
using
precious
metal
compounds
for
activation
and
base
material
of
a
type
which
has
(a)
a
specific
total
pore
volume
per
unit
area
of
0.015-0.045
dm3
/m2,
(b)
a
mean
pore
diameter
of
0.05-5.0
?m
and
(c)
a
mean
pore
depth
of
0.05-4.0
?m.
Elektrische
Leiterplatten
erhält
man
auf
elegante
Weise
ohne
die
üblichen
Ätzmethoden
und
ohne
Verwendung
von
Haftvermittlerschichten
naßchemisch
nach
den
Prinzipien
der
Semi-oder
Volladditivtechnik,
indem
man
zur
Aktivierung
Edelmetallverbindungen
und
solches
Basismaterial
verwendet,
welches
a)
ein
flächenbezogenes
spezifisches
Gesamtporenvolumen
von
0,015-0,045
dm
3
/m
2,
b)
einen
mittleren
Porendurchmesser
von
0,05-5,0
µm
und
c)
eine
mittlere
Porentiefe
von
0,05-4,0
um
aufweist.
EuroPat v2
Such
an
energy-converting
return
brake
can
be
implemented
without
additional
expenditure
in
that
between
the
piston
and
piston
rod
an
encircling
free
space
is
created
which
is
defined
axially
by
a
respective
annular
shoulder
and
radially
inwardly
by
a
cone
surface
of
which
the
minor
base
is
on
the
side
of
the
piston
and
in
the
free
space
a
plurality
of
roller
elements
are
accommodated
having
a
diameter
which
corresponds
substantially
to
the
mean
radial
depth
of
the
free
space,
the
braking
function
being
effected
in
that
the
roller
elements
penetrate
into
the
material
of
the
cylinder
wall
and
a
plastic
deformation
thereof
arises
with
formation
of
longitudinal
grooves.
Eine
solche
energiewandelnde
Rücklaufbremse
kann
ohne
zusätzlichen
Aufwand
verwirklicht
werden,
indem
zwischen
Kolben
und
Kolbenstange
ein
umlaufender
Freiraum
geschaffen
wird,
der
axial
durch
je
eine
Ringschulter
und
radial
innen
durch
eine
Kegelfläche
begrenzt
ist,
deren
kleine
Basis
auf
der
Seite
des
Kolbens
gelegen
ist,
wobei
in
dem
Freiraum
mehrere
Wälzkörper
aufgenommen
sind,
deren
Durchmesser
etwa
der
mittleren
radialen
Tiefe
des
Freiraumes
entspricht,
wobei
die
Bremsfunktion
dadurch
zustande
kommt,
daß
die
Wälzkörper
in
das
Material
der
Zylinderwandung
eindringen
und
eine
plastische
Verformung
desselben
unter
Bildung
von
Längsrillen
zustande
kommt.
EuroPat v2
Sections
for
a
graphite
electrode
with
a
diameter
of
500
mm
were
roughened
by
lathe
machining
and
sand
blasting,
whereby
a
mean
roughness
depth
of
about
0.05
to
0.09
mm
was
generated.
Abschnitte
für
eine
Graphitelektrode
mit
einem
Durchmesser
von
500
mm
wurden
durch
Drehen
und
Sandstrahlen
aufgerauht,
wobei
eine
mittlere
Rauhtiefe
von
etwa
0,05
bis
0,09
mm
erzeugt
wurde.
EuroPat v2
It
serves
the
same
purpose
when,
according
to
the
invention,
mutually
adjacent
ribs
on
the
dorsal
or
ventral
side
of
the
stem
enclose
an
interspace,
the
mean
cross-sectional
depth
of
wnich,
relative
to
the
trochanteric
femur
region,
is
at
least
approximately
equal
to
its
width.
Dem
gleichen
Zweck
dient
es,
wenn
nach
der
Erfindung
einander
benachbarte
Rippen
an
der
dorsalen
bzw.
ventralen
Seite
des
Schafts
einen
Zwischenraum
einschließen,
dessen
auf
den
trochanteren
Femurbereich
bezogene
mittlere
Querschnittstiefe
mindestens
etwa
seiner
Weite
gleicht.
EuroPat v2
Its
intensity
in
the
coating
will
decrease
exponentially,
a
mean
penetration
depth
of
a
few
nanometers
being
sufficient
to
excite
an
indicator
in
this
area
to
fluoresce.
Seine
Intensität
nimmt
dort
exponentiell
ab,
wobei
die
mittlere
Eindringtiefe
von
einigen
wenigen
Nanometern
ausreicht,
um
einen
dort
angebrachten
Indikator
zur
Fluoreszenz
anzuregen.
EuroPat v2
Particularly
suitable
proved
to
be
an
impingement
plate
whose
surface
has
a
mean
roughness
depth
R
a
of
0.5
?m
or
more.
Als
besonders
geeignet
hat
sich
eine
Prallfläche,
deren
Oberfläche
eine
mittlere
Rauhtiefe
R
a
von
0,5
µm
oder
mehr
aufweist.
EuroPat v2
The
quartz
glass
plate
10
is
1
cm
thick,
and
the
surface
facing
the
oxyhydrogen
gas
flame
8
has
a
mean
roughness
depth
R
a
of
about
2
?m.
Die
Dicke
der
Quarzglasplatte
10
beträgt
1
cm
und
die
der
Knallgasflamme
8
zugewandte
Oberfläche
weist
eine
mittlere
Rauhtiefe
R
a
von
etwa
2
µm
auf.
EuroPat v2
With
the
aid
of
suitable
averaging,
from
the
signal
pattern
in
spite
of
the
strong
signal
fluctuations,
a
mean
penetration
depth
can
be
selected.
Mit
Hilfe
einer
geeigneten
Mittelung
kann
aus
dem
Signalverlauf
trotz
der
starken
Signalschwankungen
eine
mittlere
Eindringtiefe
selektiert
werden.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
calibrating
process
the
capillary
tube
is
filled
with
whole
blood,
which
will
limit
the
mean
penetration
depth
of
the
measurement
radiation
to
the
upper
half
or
upper
third
of
the
capillary
tube.
Nach
Abschluss
der
Kalibrierung
wird
die
Kapillare
mit
Vollblut
gefüllt,
wodurch
sich
die
mittlere
Eindringtiefe
der
Messstrahlung
auf
die
obere
Hälfte
bzw.
obere
Drittel
der
Kapillare
beschränkt.
EuroPat v2