Translation of "Mean estimate" in German
In
a
pharmacokinetic
study
performed
in
24
healthy
volunteers
for
24
hours,
the
mean
estimate
(±
sd)
for
the
terminal
half-life
of
elimination
was
4.8
(±
1.8)
hours.
In
einer
an
24
gesunden
Freiwilligen
und
über
einen
Zeitraum
von
24
Stunden
durchgeführten
Studie
über
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
betrug
der
mittlere
Schätzwert
(±SD)
für
die
terminale
Eliminationshalbwertzeit
4,8
(±1,8)
Stunden.
EMEA v3
The
geometric
mean
estimate
(90%
confidence
interval)
for
the
bioavailability
of
abatacept
following
subcutaneous
administration
relative
to
intravenous
administration
is
78.6%
(64.7%,
95.6%).
Das
geometrische
Mittel
(90%
Konfidenzintervall)
für
die
Abschätzung
der
relativen
Bioverfügbarkeit
(subkutan
vs.
intravenös)
beträgt
78,6%
(64,7%,
95,6%).
TildeMODEL v2018
An
improved
expert
estimate
is
achieved
by
specifying
an
upper,
mean
and
lower
estimate
for
the
failure
rate
and
using
them
to
determine
a
beta
distribution
of
the
failure
rate.
Eine
verbesserte
Expertenschätzung
wird
dadurch
erzielt,
dass
für
die
Ausfallrate
ein
oberer,
mittlerer
und
unterer
Schätzwert
angegeben
und
zur
Bestimmung
einer
Betaverteilung
der
Ausfallrate
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
LS
mean
was
estimated
using
an
ANCOVA
model.
Der
LS-Mittelwert
wurde
mittels
ANCOVA-Modell
geschätzt.
ELRC_2682 v1
These
facts
taken
together
mean
that
producing
estimates
of
the
worldwide
production
of
cannabis
with
any
precision
is
likely
to
be
very
difficult.
Aufgrund
dessen
ist
es
sehr
schwierig,
präzise
Schätzungen
der
weltweiten
Produktion
vorzunehmen.
EUbookshop v2
For
us,
quality
first
of
all
means
respect
and
estimation
for
our
customers.
Qualität
bedeutet
für
uns
in
erster
Linie
Respekt
und
Wertschätzung
gegenüber
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
mean
square
estimator,
for
example,
is
used
for
the
parameter
estimator
6
.
Als
Parameterschätzer
6
wird
beispielsweise
ein
Mean
Square
Schätzer
verwendet.
EuroPat v2
In
addition
means
for
estimating
the
necessary
runtime
memory
are
provided.
Darüber
hinaus
sind
Mittel
zur
Abschätzung
des
erforderlichen
Laufzeitspeichers
vorgesehen.
EuroPat v2
To
stop
here
would
in
my
estimation
mean
to
not
solve
the
conflict.
Hier
stehen
zu
bleiben
bedeutet
in
meiner
Einschätzung,
den
Konflikt
nicht
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1
These
values
serve
as
a
means
to
estimate
whether
centrifugal
influences
might
have
an
effect.
Die
Werte
dienen
einer
Abschätzung,
ob
Fliehkrafteinflüsse
wirksam
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
an
estimated
85%
of
all
painful
LD50
tests
on
mice
can
be
replaced.
Damit
können
geschätzt
85
%
aller
qualvollen
LD50-Tests
an
Mäusen
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
estimated
by
the
ratio
of
the
square
root
of
the
estimate
of
the
sampling
variance
to
its
estimated
mean.
Zu
seiner
Schätzung
dient
das
Verhältnis
der
Quadratwurzel
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
zum
geschätzten
Mittelwert.
DGT v2019
It
is
also
possible
to
determine
the
capacitance
in
a
first
step
by
means
of
estimates.
Es
ist
auch
möglich,
die
Kapazität
in
einem
ersten
Schritt
mittels
Schätzungen
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
MMSE
and
LMMSE
methods
which
are
known
to
those
skilled
in
the
art
are
based
on
minimizing
the
mean
square
estimated
error.
Die
dem
Fachmann
bekannten
MMSE-
sowie
LMMSE-Verfahren
basieren
auf
der
Minimierung
des
mittleren
quadratischen
Schätzfehlers.
EuroPat v2
Because
of
the
quadratic
quality
measure
chosen,
the
mean
square
estimator
is
the
optimum
estimation
method
at
the
receiving
end.
Aufgrund
des
gewählten
quadratischen
Qualitätsmaßes
ergibt
sich
der
Mean
Square-Schätzer
als
das
optimale
empfangsseitige
Schätzverfahren.
EuroPat v2