Translation of "Mean frequency" in German
The
mean
migraine
frequency
at
baseline
was
approximately
9
migraine
days
per
month.
Die
mittlere
Migränehäufigkeit
bei
Baseline
betrug
ca.
9
Migränetage
pro
Monat.
ELRC_2682 v1
The
mean
frequency
of
the
frequency
oscillators
is
preferably
stabilized
by
a
phase-locked-loop
control
circuit.
Die
Mittenfrequenz
der
Frequenzoszillatoren
wird
vorzugsweise
durch
einen
PLL(Phase-Locked-Loop)-Regelkreis
stabilisiert.
EuroPat v2
Peak
frequency
is
understood
here
to
mean
the
highest
frequency
occurring
during
the
vibration
cycle.
Mit
Spitzenfrequenz
ist
hier
die
höchste
während
des
Vibrationszyklus
auftretende
Frequenz
gemeint.
EuroPat v2
The
mean
frequency
thereof
may
be
easily
determined.
Dessen
mittlere
Frequenz
läßt
sich
leicht
bestimmen.
EuroPat v2
The
pulse
duration
Tp
of
the
transmitted
light
pulses
is
reduced
while
maintaining
the
mean
modulation
frequency
Fa.
Die
Impulsdauer
Tp
der
gesendeten
Lichtimpulse
wird
bei
gleichbleibender
mittlerer
Modulationsfrequenz
Fa
reduziert.
EuroPat v2
The
mean
frequency
of
the
sinusoidal
signals
can
in
this
case
be
equal.
Die
mittlere
Frequenz
der
Sinussignale
kann
dabei
gleich
sein.
EuroPat v2
The
mean
frequency
of
the
sinusoidal
signal
can
in
this
respect
be
the
same.
Die
mittlere
Frequenz
der
Sinussignale
kann
dabei
gleich
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
mean
frequency
of
the
slow
ramp
may
be
76
GHz.
Beispielsweise
kann
die
Mittenfrequenz
der
langsamen
Rampe
76
GHz
betragen.
EuroPat v2
The
stimulation
period
T
is
taken
as
the
inverse
of
the
mean
frequency.
Die
Stimulationsperiode
T
wird
als
Kehrwert
der
mittleren
Frequenz
festgelegt.
EuroPat v2
In
a
time
window
with
the
length
given
below,
the
dominant
mean
frequency
is
determined.
In
einem
Zeitfenster
mit
unten
angegebener
Länge
wird
die
dominante
mittlere
Frequenz
bestimmt.
EuroPat v2
More
units
in
time
mean
higher
frequency.
Mehr
Ausschläge
in
einer
bestimmten
Zeit
besagen
eine
höhere
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
when
the
frequency
of
a
roller
bearing
has
changed?
Was
bedeutet
es,
wenn
sich
die
Frequenz
eines
Wälzlagers
geändert
hat?
ParaCrawl v7.1
The
mean
frequency
spectrum
itself
is
balanced
and
shows
no
sound-degrading
discolouration.
Das
mittlere
Frequenzspektrum
gibt
sich
ausgeglichen
und
zeigt
keinerlei
klangbeeinflussende
Verfärbungen.
ParaCrawl v7.1
This
oscillator
4
is
stabilized
with
regard
to
its
mean
frequency
by
a
phase-locked-loop
control
circuit
in
a
known
manner.
Dieser
Oszillator
ist
durch
einen
Phase-Locked-Loop-Regelkreis
in
bekannter
Art
in
bezug
auf
seine
Mittenfrequenz
stabilisert.
EuroPat v2
The
filter
5
is
a
band
filter
having
a
fixed
mean
frequency
of
5.35
MHz.
Das
Filter
5
ist
ein
Bandfilter
mit
einer
festen
Mittenfrequenz,
die
5,35
MHz
beträgt.
EuroPat v2
A
dashed
line
indicates
the
course
of
the
mean
optical
frequency
4
when
variably
tuning
through
a
larger
area.
Eine
strichlierte
Linie
zeigt
den
Verlauf
der
mittleren
optischen
Frequenz
4
bei
Durchstimmung
eines
grösseren
Bereichs.
EuroPat v2
Characteristic
are
small
pulses,
the
peaks
of
which
deviate
up
to
90%
from
the
mean
Doppler
frequency.
Auffällig
sind
schmale
Impulse,
deren
Spitzen
bis
zu
90
%
von
der
mittleren
Doppler-Frequenz
abweichen.
EuroPat v2
The
center
frequency
is
understood
to
mean
the
frequency,
relative
to
which
modulation
can
take
place.
Unter
der
Mittenfrequenz
versteht
man
die
Frequenz,
bezüglich
der
eine
Modulation
stattfinden
kann.
EuroPat v2
The
irradiated
ultrasonic
pulse
has
a
length
of
approximately
5
microseconds
and
has
a
mean
frequency
of
1
MHz.
Der
abgestrahlte
Ultraschallimpuls
ist
etwa
5
Mikrosekunden
lang
und
hat
eine
Mittenfrequenz
von
1
MHz.
EuroPat v2
An
additional
determination
unit
15
is
used
to
determine
a
mean
stimulation
frequency
within
a
definable
time
interval.
Die
des
Weiteren
vorgesehene
Bestimmungseinheit
15
dient
zur
Bestimmung
einer
mittleren
Stimulationsfrequenz
innerhalb
eines
definierbaren
Zeitraums.
EuroPat v2
To
prevent
muscle
damage,
the
mean
stimulation
frequency
must
not
continuously
exceed
an
individually
determined
limit
value.
Zur
Vermeidung
von
Muskelschäden
darf
diese
mittlere
Stimulationsfrequenz
einen
individuell
zu
bestimmenden
Grenzwert
nicht
dauerhaft
überschreiten.
EuroPat v2
Each
transmitted
stimulation
pulse
is
counted
and
computed
over
an
extended
observation
time
to
yield
a
mean
stimulation
frequency.
Jeder
ausgegebene
Stimulationsimpuls
wird
gezählt
und
über
einen
längeren
Betrachtungszeitraum
als
mittlere
Stimulationsfrequenz
berechnet.
EuroPat v2
Chopper
frequency
is
understood
to
mean
the
frequency
at
which
the
excitation
coils
of
the
fluxgate
sensor
are
operated.
Unter
Chopper-Frequenz
wird
die
Frequenz
verstanden,
mit
welcher
die
Anregungsspulen
des
Fluxgate-Sensors
betrieben
werden.
EuroPat v2
In
the
combined
study
analysis
at
24
weeks,
the
difference
in
the
mean
frequency
of
total
satisfying
episodes
between
Livensa
and
placebo
was
1.07
per
4
weeks.
In
der
kombinierten
Analyse
der
Studien
nach
24
Wochen
betrug
der
Unterschied
in
Bezug
auf
die
mittlere
Häufigkeit
vollständig
befriedigender
Erlebnisse
zwischen
Livensa
und
Placebo
1,07
pro
4
Wochen.
EMEA v3