Translation of "Mean of" in German
It
does
not
necessarily
mean
more
centralisation
of
powers.
Dies
bedeutet
nicht
unbedingt
eine
stärkere
Zentralisierung
von
Befugnissen.
Europarl v8
Ignorance,
a
lack
of
education
and
illiteracy
often
mean
a
lack
of
future
prospects.
Ignoranz,
fehlende
Bildung
und
Analphabetismus
führen
oft
zu
fehlenden
Perspektiven.
Europarl v8
This
does
not
mean
of
course
that
there
are
no
problems
with
the
prices
package
itself.
Dies
bedeutet
natürlich
nicht,
daß
das
Preispaket
keine
Probleme
schafft.
Europarl v8
It
was
to
mean
the
creation
of
a
54th
state
in
Africa.
Es
sollte
die
Schaffung
eines
54.
Staates
in
Afrika
bedeuten.
Europarl v8
That
does
not
mean
of
course
that
all
the
compromises
reached
are
lost.
Das
bedeutet
natürlich
nicht,
damit
würden
sämtliche
Kompromisse
hinfällig.
Europarl v8
It
can
be
calculated
by
taking
root-mean-square
of
the
errors
of
each
instrument.
Die
Berechnung
kann
durch
Bilden
der
mittleren
Quadratwurzel
der
Fehler
jedes
Geräts
erfolgen.
DGT v2019
This
will
mean
real
kilometres
of
roads,
modernised
railway
lines
and
airports.
Dies
bedeutet
echte
Straßenkilometer,
ein
modernisiertes
Schienennetz
und
modernisierte
Flughäfen.
Europarl v8
The
euro
will
certainly
mean
the
end
of
an
all-powerful
dollar.
Der
Euro
wird
dem
Monopol
des
Dollars
sicherlich
ein
Ende
bereiten.
Europarl v8
I
mean
the
investment
of
the
communities
that
underpin
and
sustain
them.
Ich
meine
auch
die
Investitionen
der
Gemeinden,
die
sie
fördern
und
unterstützen.
Europarl v8
It
would
mean
a
dearth
of
capacity
and
increased
costs.
Dies
würde
zu
einem
Mangel
an
Leistungsfähigkeit
und
höheren
Kosten
führen.
Europarl v8
What
does
that
mean
in
terms
of
cooperation
between
the
European
Union
and
the
Slovak
Republic?
Was
bedeutet
dies
für
die
Zusammenarbeit
der
Europäischen
Union
mit
der
Slowakischen
Republik?
Europarl v8
This
does
not
mean,
of
course,
that
we
should
ignore
the
economic
aspects.
Das
heißt
natürlich
nicht,
daß
die
wirtschaftlichen
Aspekte
ignoriert
werden
sollen.
Europarl v8
This
will
mean
an
intensification
of
such
shipments.
Dies
bedeutet,
dass
die
Zahl
solcher
Transporte
zunehmen
wird.
Europarl v8
When
I
say
'we'
,
I
mean,
of
course,
the
Committee
on
Budgets.
Wenn
ich
wir
sage,
meine
ich
selbstverständlich
den
Haushaltsausschuss.
Europarl v8
A
Europe
where
liberalisation
does
not
mean
the
liquidation
of
public
services.
Ein
Europa,
in
dem
Liberalisierung
nicht
Zerschlagung
der
gemeinwirtschaftlichen
Dienste
bedeutet.
Europarl v8
Enlargement
would
mean
a
Europe
of
lies.
Die
Erweiterung
wäre
das
Europa
der
Lüge.
Europarl v8