Translation of "Mean over" in German

Figure 1 illustrates the mean serum potassium over the correction and maintenance phases of the study.
Abbildung 1 zeigt die durchschnittlichen Serumkaliumspiegel in der Korrektur- und Erhaltungsphase der Studie.
ELRC_2682 v1

I mean, switch me over there, will you, please?
Ich meine, können Sie mich bitte verbinden?
OpenSubtitles v2018

What do you mean, "it's over"?
Was meinst du, "es ist vorbei"?
OpenSubtitles v2018

I mean, it's been over a week.
Es ist über eine Woche her.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's all over the tabloids.
Es ist doch in allen Zeitungen.
OpenSubtitles v2018

I mean, over 100 years later and it still looks cool.
Über 100 Jahre später sieht er immer noch cool aus.
OpenSubtitles v2018

That doesn't mean he'll roll over and play dead.
Das bedeutet nicht, dass er sich tot stellen wird.
OpenSubtitles v2018

Doesn't that mean it's really over, anyway?
Bedeutet das nicht sowieso, dass es wirklich vorbei ist?
OpenSubtitles v2018

It doesn't mean this is over.
Das heißt nicht, dass es vorbei ist.
OpenSubtitles v2018

But it doesn't mean it's game over.
Aber das bedeutet nicht das Ende.
OpenSubtitles v2018

I mean, I've cleared over $1,000 so far.
Ich meine, ich habe bis jetzt ungefähr 1.000$ eingenommen.
OpenSubtitles v2018

But you know what I mean- they're all over the place.
Aber ihr wisst, was ich meine... die sind überall.
OpenSubtitles v2018

Does that mean that it's over?
Bedeutet das, dass es vorbei ist?
OpenSubtitles v2018

Obviously, I mean, it's been over two hours now.
Offensichtlich, ich meine es sind jetzt über zwei Stunden.
OpenSubtitles v2018

I mean, they're nuts over there.
Ich meine, sie sind verrückt da drüben.
OpenSubtitles v2018