Translation of "Mean something" in German
What
Does
It
Mean
to
Understand
Something
"
Was
heißt
es
etwas
zu
verstehen
“
XLEnt v1
Then
Europe
would
mean
something
in
the
world.
Dann
bedeutet
Europa
etwas
für
die
Welt.
Europarl v8
I
understand
product
transparency
for
consumers
to
mean
something
different.
Unter
Produkttransparenz
für
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
verstehe
ich
etwas
anderes.
Europarl v8
It
will
also,
however,
mean
something
for
the
present
Member
States.
Aber
auch
die
gegenwärtigen
Mitgliedstaaten
werden
etwas
davon
haben.
Europarl v8
For
you,
that
could
mean
something
else,
something
powerful.
Für
Sie
könnte
es
etwas
anderes,
etwas
Mächtiges,
sein.
TED2020 v1
We
talk
of
gold,
but
maybe
we
mean
something
else.
Wir
reden
von
Gold...
aber
meinen
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
All
this
vast
majesty
of
creation,
it
had
to
mean
something.
All
die
Herrlichkeit
der
Schöpfung
musste
letztlich
eine
Bedeutung
haben.
OpenSubtitles v2018
You
mean
something
will
keep
us
from
knowing?
Meinst
du,
dass
wir
die
Antwort
nicht
erfahren?
OpenSubtitles v2018
Children
do
mean
something,
but
they're
so
expensive.
Wenn
wir
wenigstens
Kinder
hätten,
aber
das
will
er
nicht.
OpenSubtitles v2018
But
it
seems
to
mean
something
to
you
humans.
Aber
es
scheint
euch
Menschen
etwas
zu
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
Uh,
what
did
you
mean,
'something
gone
wrong'?
Was
meinten
Sie
mit
"etwas
ist
schiefgelaufen"?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
step
out
and
mean
something
in
this
world.
Ich
werde
aussteigen
und
der
Welt
etwas
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
uh,
there's
something
about
that
perfume
that...
Ich
meine...
Dieses
Parfum
hat
irgendwas
an
sich,
das...
OpenSubtitles v2018
You
mean
there's
something
else?
Du
meinst,
da
kommt
noch
etwas?
OpenSubtitles v2018
Gosh,
you
mean
there's
something
the
Gestapo
doesn't
know?
Mein
Gott,
es
gibt
etwas,
was
die
Gestapo
nicht
weiß?
OpenSubtitles v2018