Translation of "Mean strength" in German
Education
can
mean
options,
adaptability,
strength.
Bildung
bedeutet
Optionen,
Anpassungsfähigkeit,
Stärke.
TED2020 v1
I
mean,
that
is
strength.
Ich
meine,
das
ist
Stärke.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
mean,
"undetermined
strength"?
Was
meinen
Sie
mit
"unbestimmter
Kraft"?
OpenSubtitles v2018
The
mean
compressive
strength
was
70
Newton/sphere.
Die
mittlere
Druckfestigkeit
betrug
70
Newton/Kugel.
EuroPat v2
The
mean
adhesive
strength
is
determined
from
the
force
peaks
in
the
following
manner.
Aus
den
erhaltenen
Kraftspitzen
wird
die
mittlere
Klebekraft
wie
folgt
ermittelt.
EuroPat v2
The
mean
compressive
strength
was
80
N/spheres.
Die
mittlere
Druckfestigkeit
betrug
80
Newton/Kugel.
EuroPat v2
The
mean
compressive
strength
was
80
N/sphere.
Die
mittlere
Druckfestigkeit
betrug
80
Newton/Kugel.
EuroPat v2
That
can
mean
specifying
for
strength,
light-weighting,
finish
and
other
properties.
Dies
kann
die
Festigkeit,
Gewichtseinsparungen,
die
Oberflächenqualität
oder
andere
Eigenschaften
betreffen.
ParaCrawl v7.1
The
mean
bending
strength
is
measured
in
a
3-point
bending
test.
Die
angegebene
mittlere
Biegefestigkeit
wird
dabei
mit
einem
3-Punkt-Biegeversuch
gemessen.
EuroPat v2
I-I
mean,
the
strength.
Ich
meine,
die
Kraft.
OpenSubtitles v2018
After
calcination,
the
support
has
a
mean
lateral
crush
strength
of
150
N/4.5
mm.
Nach
der
Calcinierung
weist
der
Träger
eine
mittlere
Seitendruckfestigkeit
von
150
N/4,5
mm
auf.
EuroPat v2
The
term
"hardness"
is
here
more
or
less
understood
to
mean
the
strength
of
the
grain
bond.
Hier
ist
mit
der
"Härte"
mehr
oder
weniger
die
Festigkeit
der
Korneinbindung
gemeint.
EuroPat v2
Extra
ribs
mean
extra
strength!
Zusätzliche
Rippen
bedeuten
zusätzliche
Stärke!
ParaCrawl v7.1
It
is
evident
that
the
greatest
beneficiaries
of
this
agreement
will
be
small
and
medium-sized
enterprises,
in
both
the
EU
and
Latin
America,
and
we
are
all
aware
that
small
and
medium-sized
enterprises
that
are
growing
in
strength
mean
new
jobs,
better
quality
of
services
and
social
wellbeing.
Es
liegt
auf
der
Hand,
dass
von
einem
solchen
Abkommen
vor
allem
Klein-
und
Mittelbetriebe
sowohl
in
der
EU
als
auch
in
Lateinamerika
profitieren
werden,
und
uns
allen
ist
klar,
dass
expandierende
KMU
neue
Arbeitsplätze
bedeuten,
hochwertigere
Dienstleistungen
und
soziales
Wohlergehen.
Europarl v8
And
sometimes,
putting
the
child
first
can
mean
having
the
strength
to
give
him
up.
Und
manchmal,
wenn
man
das
Kind
abgibt,
kann
es
bedeuten,
dass
es
an
erster
Stelle
steht.
OpenSubtitles v2018
The
average
flexural
strength
(mean
value
of
6
samples
in
each
case)
was
612N/mm2
at
room
temperature
and
587N/mm2
at
1370°
C.,
with
a
trans-granular
fracture
mode.
Die
durchschnittliche
Biegefestigkeit
(Mittelwert
von
jeweils
6
Proben)
betrug
612
N/mm
2
bei
Raumtemperatur
und
587
N/mm
2
bei
1370
°C
bei
transkristallinem
Bruchmodus.
EuroPat v2
This
model
proceeds
from
the
fact
that
similar
magnetized
particles
which
have
a
mean
coercive
field
strength
Hc
are
distributed
corresponding
to
a
Gaussian
distribution
function.
Dieses
Modell
geht
davon
aus,
dass
gleichartige
magnetisierte
Teilchen,
die
eine
mittlere
Koerzitivfeldstaerke
H
c
aufweisen,
eine
Streuung
aufweisen,
die
einer
Gauss'schen
Verteilungsfunktion
entspricht.
EuroPat v2
An
unknown
signal
is
then
classified
by
determining
the
strength
for
each
rule
by
fuzzifying
the
amplitude
values,
and
by
calculating
the
mean
strength
for
each
signal
class.
Ein
unbekanntes
Signal
wird
dann
dadurch
klassifiziert,
daß
die
Stärke
für
jede
Regel
durch
Fuzzifizierung
der
Amplitudenwerte
festgestellt
wird
und
daß
für
jede
signalklasse
die
mittlere
Stärke
berechnet
wird.
EuroPat v2
For
example,
a
mean
flexural
strength
of
862
MPa
was
measured
at
a
mean
grain
size
of
1.31
?m.
Zum
Beispiel
wurde
eine
mittlere
Biegebruchfestigkeit
von
862
MPa
bei
einer
mittleren
Korngröße
von
1,31
µm
gemessen.
EuroPat v2
Both
artificial
and
natural
units
shall
have
a
mean
compressive
strength
not
less
than
the
following
values
obtained
from
tests
carried
out
in
accordance
with
the
relevant
provisions
of
Eurocode
6.
Alle
künstlichen
und
natürlichen
Steine
sollen
mindestens
die
folgende
mittlere
Druckfestigkeit,
die
durch
Prüfungen
in
Übereinstimmung
mit
den
entsprechenden
Bestimmungen
von
Eurocode
6
zu
ermitteln
ist,
besitzen'.
EUbookshop v2