Translation of "Mean time between failure" in German

Software Reliability: computed from defect data, MTBF (mean time between failure).
Software Zuverlässigkeit: berechnet aus Defektdaten, MTBF (Mean Time Between Failure).
ParaCrawl v7.1
By way of example, an analysis model for defining reliabilities or failure probabilities processes parameters such as MTBF (“Mean time between failure”) of individual components as well as information about the structure of a specific configuration.
Beispielsweise verarbeitet ein Analysemodell zur Bestimmung von Zuverlässigkeiten respektive Ausfallwahrscheinlichkeiten Parameter wie MTBF ("Mean time between failure") von einzelnen Komponenten sowie Informationen über die Struktur einer bestimmten Konfiguration.
EuroPat v2
The impacts on service life and MTBF (Mean Time Between Failure) of the turbine parts must not be forgotten or underestimated either.
Nicht zu vergessen und zu unterschätzen sind die Auswirkungen auf die Lebensdauer und die MTBF (Mean Time Between Failure) der Anlagenteile.
ParaCrawl v7.1
In the world of computer hardware and other electronics, Mean Time Between Failure (MTBF) attempts to quantify the dependability of components and systems.
In der Welt der Computer-Hardware und anderer Elektronik, versucht Mean Time Between Failure (MTBF) die Verlässlichkeit von Komponenten und Systemen zu quantifizieren.
ParaCrawl v7.1
To increase the MTBF (Mean Time Between Failure) it is important to make sure that the gas entering the instrument is clean.
Um die MTBF (Mean Time Between Failure) zu steigern, ist es wichtig sicherzustellen, dass das in das Instrument einströmende Medium sauber ist.
ParaCrawl v7.1
While TBW is an important topic for the discussion between enterprise and client-class SSDs, TBW is only a NAND Flash level endurance prediction model and the Mean Time Between Failure (MTBF) should be observed as a component-level endurance and reliability prediction model based on the reliability of components used on the device.
Während TBW ein wichtiges Thema für die Diskussion zwischen SSDs der Enterprise-und der Client-Klasse ist, ist TBW nur ein Vorhersagemodell für die NAND-Flash-Lebensdauer und die Mean Time Between Failure (MTBF) ist als Komponente des Vorhersagemodells der Lebensdauer und der Zuverlässigkeit auf Basis der Zuverlässigkeit der Komponenten, die im Gerät verwendet werden, zu beachten.
ParaCrawl v7.1
In order to ensure adequate reliability of a commercial aircraft a comprehensive regulatory framework is in existence that provides for mean distance of time between failures (“mean time between failure”, MTBF) or similar parameters for aircraft systems with any desired criticality.
Zum Sichern einer ausreichenden Zuverlässigkeit eines Verkehrsflugzeugs existiert ein umfangreiches Regelwerk, welches Ausfallwahrscheinlichkeiten, mittlere zeitliche Abstände zwischen Fehlern ("Mean Time Between Failure", MTBF) oder ähnliche Parameter für Flugzeugsysteme mit beliebiger Kritikalität vorsieht.
EuroPat v2
Less wear parts design leads to low-maintenance, resulting in high MTBF (mean time between failure) and low life cycle cost
Die minimierte Anzahl an Verschleißteilen führt zu einem geringen Wartungsaufwand, hoher MTBF (Mean Time Between Failure) und niedrigen Lebenszykluskosten.
CCAligned v1
THALES claims that BOR-A 550 has a mean time between failure value of more than 2,000 hours and notes that the equipment is suitable for networked operations within a command, control, communications and intelligence system.
Die Firma THALES gibt an, dass BOR-A 550 eine mittlere Betriebszeit zwischen zwei Ausfällen von mehr als 2000 Stunden hat und dass das System für eine Vernetzung innerhalb eines Kommandobereiches für einen prozessorgesteuerten Betrieb mittels Fernmeldeleitungen geeignet ist.
CCAligned v1
Additional operating costs, caused by a too short Mean Time Between Failure (MTBF) and the persistent trend towards downsizing require new bearing solutions to fulfill severe application demands and customer needs for increased reliability and service life.
Hohe Betriebskosten, verursacht durch eine zu kurze Mean Time Between Failure (MTBF) und der anhaltenden Trend zum Downsizing, erfordern neue Lagerlösungen, um die hohen Anforderungen unserer Kunden an Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
By choosing SKF Power Transmission products, you are investing in high quality, high performance solutions that enable your machinery to run more efficiently and increase its Mean Time Between Failure / Repair (MTBF/R).
Indem Sie sich für SKF Power Transmission Produkte entscheiden, investieren Sie in hochwertige, leistungsstarke Lösungen, mit denen Ihre Anlagen effizienter laufen und durch die sich die mittlere Betriebsdauer zwischen Lagerausfällen bzw. der Abstand zwischen den Reparaturen verlängern lässt.
ParaCrawl v7.1
We are constantly increasing our knowledge of MTBF (mean time between failure) values, and we initiate the necessary adjustments to technical enhancements.
Wir bauen unsere Kenntnisse der MTBF-Werte (mean time between failure) laufend aus und leiten nötige Korrekturen zu technischen Verbesserungen ein.
ParaCrawl v7.1
There is an increasing awareness that condition-oriented maintenance and repair can significantly increase MTBF (mean time between failure), reduce downtime and decrease cost.
Das Bewusstsein wächst, dass eine zustandsbezogene Wartung und Reparatur die MTBF (mean time between failure) deutlich steigern, die Betriebsausfälle reduzieren und den finanziellen Aufwand herabsetzen können.
ParaCrawl v7.1
As availability is a function of Mean Time to Repair (MTTR) and Mean Time between Failure (MTBF), a short MTTR will increase the availability level of a system.
Da die Verfügbarkeit eine Funktion der mittleren Reparaturzeit (Mean Time to Repair – MTTR) und der mittleren störungsfreien Zeit (Mean Time between Failure – MTBF) ist, wird der Verfügbarkeitsgrad eines Systems durch eine kurze MTTR erhöht.
ParaCrawl v7.1
Reliability is often expressed in terms of Mean Time between Failure ("MTBF") or Failure Rate.
Zuverlässigkeit wird oft in "Mean Time Between Failure (MTBF) oder "Failure Rate" (Ausfallrate) angegeben.
ParaCrawl v7.1
The reliability of a switched-mode power supply unit is closely related to the MTBF (mean time between failure).
Die Zuverlässigkeit eines Schaltnetzteils steht in engem Zusammenhang mit der MTBF (Mean Time Between Failure).
ParaCrawl v7.1
The highly reliable Epson LX-350 has a mean time between failure of 10,000 operating hours, and is ideal for front and back office applications needing continuous paper or multi-part stationery.
Der extrem zuverlässige Epson LX-350 hat einen MTBF von 10.000 Betriebsstunden. Er eignet sich ideal für Anwendungen, bei denen Endlospapier oder mehrteiliges Druckerpapier verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The highly reliable Epson LQ-350 has a mean time between failure of 10,000 operating hours, and is ideal for front and back office applications needing continuous paper or multi-part stationery.
Der extrem zuverlässige Epson LQ-350 hat einen MTBF von 10.000 Betriebsstunden. Er eignet sich ideal für Anwendungen, bei denen Endlospapier oder mehrteiliges Druckerpapier verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The Mean Time Between Failures (MTBF) for Voith pressure control modules is over 20,000 years.
Der Mean-Time-Between-Failures-Wert (MTBF) der Voith Druckstellmodule liegt bei über 20.000 Jahren.
ParaCrawl v7.1
An MTBF value of a component is the mean time period between two failures of the component.
Ein MTBF-Wert eines Bestandteils ist die mittlere Zeitspanne zwischen zwei Ausfällen des Bestandteils.
EuroPat v2
The Mean Time Between Failures (MTBF) for the Voith CTo is over 200 years.
Der Mean-Time-Between-Failures-Wert (MTBF) der Voith CTo liegt bei über 200 Jahren.
ParaCrawl v7.1
The Mean Time Between Failures (MTBF) for Voith control servo motors is over 103 years.
Der Mean-Time-Between-Failures-Wert (MTBF) der Voith Regelservomotoren liegt bei über 103 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Therefore, they usually exhibit low mean time between failures.
Daher weisen sie in der Regel niedrige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen.
ParaCrawl v7.1
The Mean Time Between Failures (MTBF) is over 35 years.
Der Mean-Time-Between-Failures-Wert (MTBF) liegt bei über 35 Jahren.
ParaCrawl v7.1
A setpoint MTBF value of a component is a requested or planned mean time period between two failures of this component.
Ein Soll-MTBF-Wert eines Bestandteils ist eine geforderte oder geplante mittlere Zeitspanne zwischen zwei Ausfällen diese Bestandteils.
EuroPat v2
The setpoint MTBF value is accordingly the required or planned mean time period between two failures of the component.
Der Soll-MTBF-Wert ist demnach die geforderte oder geplante mittlere Zeitspanne zwischen zwei Ausfällen des Bestandteils.
EuroPat v2
The device according to the invention predicts the mean time period between two failures of a technical system.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung sagt die mittleren Zeitspanne zwischen zwei Ausfällen eines technischen Systems vorher.
EuroPat v2
They are mature, have long life and long mean time between failures (MTBF).
Sie sind reif, haben lange Lebensdauer und langes mittlere Betriebsdauere zwischen Ausfällen (MTBF).
ParaCrawl v7.1
The estimated mean time between failures (MTBF) of the Voith EMA is 35 years.
Der geschätzte Mean-Time-Between-Failures-Wert (MTBF) des Voith EMA liegt bei über 35 Jahren.
ParaCrawl v7.1
The mean time between two failures of a power supply system is, according to statistical analysis, directly dependent on the failure probability of each component, meaning the failure probability of dependability of the mains.
Die mittlere Zeit zwischen zwei Ausfällen eines Stromversorgungssystems ist nach statistischen Überlegungen direkt abhängig von der Ausfallwahrscheinlichkeit seiner einzelnen Baugruppen, d.h. von der Ausfallwahrscheinlichkeit und Zuverlässigkeit der Netzteile.
EuroPat v2
From reliability techniques, it is known that the mean time between two failures of mean utilization time of a mains will be shortened out of proportion by increasing the thermal load.
Aus der Zuverlässigkeitstechnik ist bekannt, daß die mittlere Zeit zwischen zwei Ausfällen oder mittlere Brauchbarkeitszeit eines Netzteils mit zunehmender thermischer Belastung überproportional verkürzt wird.
EuroPat v2

Related phrases