Translation of "Mean velocity" in German
The
mean
velocity
of
flow
in
this
context
is
the
mean
formed
for
the
velocity
over
a
cross
section
of
the
combustion
air
duct.
Die
mittlere
Durchtrittsgeschwindikeit
ist
hierbei
die
über
einen
Kanalquerschnitt
des
Verbrennungsluftkanals
gemittelte
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
Thus
the
mean
velocity
of
the
observer
relativ
to
the
centre
of
the
Earth
is:
Somit
beträgt
die
mittlere
Geschwindigkeit
des
Beobachters
relativ
zum
Erdmittelpunkt:
ParaCrawl v7.1
The
resulting
propagation
time
difference
is
calculated
to
a
mean
flow
velocity
with
reference
to
geometric
sizes.
Die
resultierende
Laufzeitdifferenz
wird
mit
geometrischen
Größen
zu
einer
mittleren
Fluidgeschwindigkeit
verrechnet.
EuroPat v2
The
resulting
propagation
time
difference
is
calculated
to
a
mean
flow
velocity
with
reference
to
geometric
quantities.
Die
resultierende
Laufzeitdifferenz
wird
mit
geometrischen
Größen
zu
einer
mittleren
Fluidgeschwindigkeit
verrechnet.
EuroPat v2
The
measured
value
can
therefore
be
assumed
in
a
good
approximation
to
be
the
mean
flow
velocity.
Deshalb
kann
der
gemessene
Wert
in
guter
Näherung
als
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
angenommen
werden.
EuroPat v2
Mean
velocity,
turbulence
intensity,
and
higher
order
statistics
are
also
obtained.
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Turbulenzintensität
und
übergeordnete
Statistiken
werden
ebenfalls
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
pressure
is
related
to
the
mean
air
velocity
in
the
duct.
Er
steht
im
Verhältnis
mit
der
mittleren
Strömungsgeschwindigkeit
im
Kanal.
ParaCrawl v7.1
Now
calculate
the
mean
velocity
in
the
time
interval
as
.
Jetzt
berechnen
Sie
die
mittlere
Geschwindigkeit
in
dem
Zeitintervall
als
.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
mean
for
the
velocity?
Was
bedeutet
das
für
die
Geschwindigkeit?
ParaCrawl v7.1
The
shift
of
location
per
unit
time
of
Artemia
salina
was
determined
and
recorded
as
mean
velocity
v.
Die
Ortsverschiebungen
pro
Zeiteinheit
von
Artemia
salina
wurde
als
mittlere
Geschwindigkeit
EPMATHMARKEREP
ermittelt
und
aufgezeichnet.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
low
mean
flow
velocity
is
obtained
in
the
centre
area
of
the
combustion
chamber
due
to
the
rotation-symmetrical
design.
Gleichzeitig
wird
im
Bereich
der
Brennraummitte
aufgrund
der
rotationssymmetrischen
Gestaltung
eine
niedrige
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
erzeugt.
EuroPat v2
The
volumetric
flow
may
be
found
as
the
product
of
the
cross
section
of
the
duct
and
the
mean
velocity
of
flow.
Der
Volumenstrom
ergibt
sich
dann
aus
dem
Produkt
aus
Querschnittsfläche
des
Rohres
und
der
mittleren
Strömungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
A
mean
flow
velocity
[w]
is
calculated
from
this
multiplicity
of
local
velocities
of
the
flow.
Aus
dieser
Vielzahl
von
lokalen
Geschwindigkeiten
der
Strömung
wird
eine
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
[w]
berechnet.
EuroPat v2
In
the
represented
calculation
step
32,
the
mean
wind
velocity
is
also
taken
into
consideration
depending
on
the
wind
direction.
In
dem
dargestellten
Rechenschritt
32
wird
auch
die
mittlere
Windgeschwindigkeit
abhängig
von
der
Windrichtung
berücksichtigt.
EuroPat v2
Furthermore,
at
the
outlet
of
the
compressor
the
mean
exit
velocity
is
a
few
percent
of
the
associated
sound
velocity.
Auch
im
Auslass
des
Kompressors
liegt
die
mittlere
Austrittsgeschwindigkeit
bei
wenigen
Prozent
der
jeweiligen
Schallgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
frequency
of
vortex
shedding
is
directly
proportional
to
mean
flow
velocity
and
thus
to
volume
flow.
Die
Frequenz
der
Wirbelablösung
ist
direkt
proportional
zur
mittleren
Fließgeschwindigkeit
und
damit
zum
Volumendurchfluss.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
results
over
time
(e.g.
flow,
mean
velocity,
area)
are
calculated.
Außerdem
werden
die
Ergebnisse
im
Zeitverlauf
(z.B.
Fluss,
mittlere
Geschwindigkeit,
Bereich)
berechnet.
ParaCrawl v7.1
A
first
carried
out
at
the
mean
velocity
of
167
km/h.
Eine
Erste,
die
mit
der
Durchschnittsgeschwindigkeit
von
167
km/h
durchgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Approximate
the
velocity
in
the
middle
of
the
time
interval
with
the
mean
velocity
during
the
interval.
Nähern
Sie
die
Geschwindigkeit
in
der
Mitte
des
Zeitintervalls
an
die
mittlere
Geschwindigkeit
im
Intervall
an.
ParaCrawl v7.1
Mean
growth
velocity
over
the
52-week
treatment
period
was
lower
in
the
patients
receiving
fluticasone
furoate
(5.19
cm/year)
compared
to
placebo
(5.46
cm/year).
Die
mittlere
Wachstumsgeschwindigkeit
über
den
52-wöchigen
Behandlungszeitraum
war
bei
Patienten,
die
Fluticasonfuroat
erhielten,
niedriger
(5,19
cm
pro
Jahr)
als
im
Vergleich
zu
Placebo
(5,46
cm
pro
Jahr).
ELRC_2682 v1
Fatio
proposed
that
the
mean
velocity
of
the
reflected
particles
is
lower
and
therefore
their
momentum
is
weaker
than
that
of
the
incident
particles.
Fatio
nahm
an,
dass
die
durchschnittliche
Geschwindigkeit
und
somit
auch
die
Impulse
der
reflektierten
Teilchen
geringer
seien
als
die
der
einströmenden.
Wikipedia v1.0
Therefore,
in
a
general
case
the
use
of
formula
(5)
can
lead
to
a
great
error
by
the
estimation
of
the
mean
velocity
of
the
upstream
jam
front.
Die
Nutzung
von
Formel
(4)
kann
demzufolge
zu
einem
größeren
Fehler
bei
der
Schätzung
der
mittleren
Geschwindigkeit
der
stromaufwärtigen
Front
des
Staus
führen.
Wikipedia v1.0
This
object
is
solved
in
that
the
pressure
of
the
fuel
at
the
inlet
of
said
fuel
nozzle
and
the
mean
relative
velocity
of
the
combustion
air
introduced
as
said
atomizing
medium
with
respect
to
the
compact
or
atomized
fuel
passed
in
a
stream
are
adapted
to
be
adjusted
in
inversely
proportional
relation
to
each
other.
Diese
Aufgabe
wird
dadurch
gelöst,
daß
der
Druck
des
Brennstoffes
am
Eingang
der
Brennstoffdüse
und
die
mittlere
Relativgeschwindigkeit
der
als
Zerstäubungsmedium
eingeführten
Verbrennungsluft
gegenüber
dem
in
einem
Strahl
geführten
kompakten
oder
atomisierten
Brennstoff
umgekehrt
proportional
zueinander
einstellbar
sind.
EuroPat v2
Dashed
line
13c
represents
the
electrical
connection
between
level
controller
R
3
and
pump
P.
The
effective
pressure
difference
(pressure
i
minus
pressure
h)
is
responsible
for
the
mean
flow
velocity
in
the
line
L
2
whilst
the
pressure
h
corresponds
to
the
lowest
static
supply
system
pressure
which
acts
as
the
constant
upstream
pressure
at
the
spraying
points
(see
FIG.
6).
Die
wirksame
Druckdifferenz
(Druck
i
minus
Druck
h)
ist
für
die
mittlere
Strömungsgeschwindigkeit
in
der
Leitung
L2
verantwortlich,
während
der
Druck
h
gleich
dem
niedrigsten
statischen
Druck
im
Versorgungssystem
entspricht,
der
als
konstanter
Vordruck
an
den
Spritzstellen
wirkt
(siehe
Fig.
6).
EuroPat v2