Translation of "Mean well" in German
I
don't
mean
romantic
love,
but
I
do
mean
wishing
people
well,
for
two
reasons.
Ich
meine
nicht
romantische
Liebe,
sondern
Menschen
etwas
Gutes
wünschen.
TED2020 v1
Now,
what
do
I
mean
by
well
motivated?
Und
was
meine
ich
mit
"gut
geeignet"?
TED2020 v1
You
mean
well,
father,
but
I
won't
see
her.
Sie
meinen
es
gut,
Pater,
aber
ich
will
sie
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you,
you
mean
well
Ich
danke
euch,
ihr
meint
es
gut
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
I
mean...
Well,
you
know
I
want
to
help
you,
but...
Ich
will
dir
ja
helfen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
mean...
Well,
there
still
is
nothing
positive
that
has
come
out
of
it.
Ich
meine,
bisher
ist
immer
noch
nichts
Positives
dabei
herausgekommen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
well,
what
did
you
teach
the
boy?
Ich
meine,
na
ja,
was
haben
Sie
dem
Jungen
beigebracht?
OpenSubtitles v2018
Carmencita,
I
just
mean
well
for
you.
Carmencita,
ich
meine
es
doch
gut
mit
Euch.
OpenSubtitles v2018
We
mean
well
for
our
guests.
Wir
meinen
es
gut
mit
unseren
Gästen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
mean
well.
Du
hast
es
sicher
gut
gemeint.
OpenSubtitles v2018
You
mean
well,
but
it's
no
use.
Du
meinst
es
gut,
aber
es
ist
nutzlos.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
well,
I
want
Jeannie
back
desperately...
Ich
meine,
ich
will
Jeannie
wirklich
zurück...
OpenSubtitles v2018
They
may
be,
lady,
but
they
sure
do
mean
well.
Sicher,
Lady,
aber
sie
meinen
es
nur
gut.
OpenSubtitles v2018
We
mean
well
in
going
to
this
mask.
Wir
meinen's
gut,
da
wir
zum
Balle
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
well,
you...
Ich
meine,
na
ja,
Sie...
OpenSubtitles v2018