Translation of "Meaningful content" in German

A page with should have meaningful and relevant content with adequate word count.
Eine Seite mit sollten aussagekräftige und relevante Inhalte mit entsprechenden Wörter zählen.
ParaCrawl v7.1
We understand and transform corporate strategies into design relevant and meaningful content.
Wir verstehen und verwandeln Corporate Strategy in relevanten und aussagekräftige Designinhalt.
CCAligned v1
Our Business Intelligence applications combine meaningful content with design and usability.
Unsere Business Intelligence Anwendungen verbinden aussagekräftige Inhalte mit Design und Usability.
ParaCrawl v7.1
The interiors require a hermeneutic methodology in order to interpret meaningful content.
Die Innerlichkeiten erfordern eine hermeneutische Methodologie, um einen bedeutungsvollen Inhalt zu interpretieren.
ParaCrawl v7.1
What several people would take days, created our extension within minutes meaningful content.
Wofür mehrere Personen Tage brauchen würden, erstellt unsere Extension innerhalb weniger Minuten aussagekräftige Inhalte.
CCAligned v1
In contrast, Promoted Videos encourages web users to find additional meaningful content on YouTube.
Gesponserte Videos hingegen ermutigen Webnutzer dazu, weitere relevante Inhalte auf YouTube zu suchen.
ParaCrawl v7.1
We create meaningful and descriptive content for ideal use on the World Wide Web:
Wir erstellen für Sie aussagekräftige und umfassende Inhalte für optimalen Einsatz im World Wide Web:
CCAligned v1
Zoo produces meaningful content.
Zoo produziert Inhalte mit Tiefgang.
CCAligned v1
With the variety of different tabs, you are sure to find some meaningful content.
Mit der Vielfalt der verschiedenen Registerkarten, sind Sie sicher, einige sinnvolle Inhalte zu finden.
ParaCrawl v7.1
Over and above that, it is vital to give real and meaningful content to the clause granting special, privileged treatment to developing countries.
Außerdem ist es wichtig, die Bestimmung, durch die den Entwicklungsländern eine Sonderbehandlung gewährt wird, mit realen und sinnvollen Inhalten zu füllen.
Europarl v8
Many public documents consist par excellence of that intelligent and meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services.
Viele öffentliche Dokumente enthalten par excellence jene intelligenten und bedeutsamen Inhalte, über die, insbesondere im Zusammenhang mit den drahtlosen Diensten, so viel gesprochen wird.
Europarl v8
Users will therefore definitely come along for different applications, for 3G, 4G or 5G, when there is meaningful content.
Die Internetnutzer werden dann definitiv auf die unterschiedlichen Anwendungen, 3G, 4G oder 5G, zugreifen, vorausgesetzt, diese enthalten bedeutsame Inhalte.
Europarl v8
The invention is therefore based on the object of making available a simple, rapid and reliable procedure for the determination of triglyceride contained in lipoprotein, where a selectivity which is as good as possible with respect to the individual lipoprotein fractions, in particular with respect to the diagnostically particularly meaningful LDL triglyceride content, is made possible.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein einfaches, schnelles und zuverlässiges Verfahren zur Bestimmung von in Lipoprotein enthaltenem Triglycerid zur Verfügung zu stellen, wobei eine moglichst gute Selektivität hinsichtlich der einzelnen Lipoproteinfraktionen, insbesondere hinsichtlich des diagnostisch besonders aussagekräftigen LDL-Triglyceridgehalts, ermoglicht wird.
EuroPat v2
For us liberals it is also of the greatest importance that the term 'European citizenship' should be given a meaningful content, and that European humanism's battle for human rights and equality and against torture, capital punishment, anti-semitism and racism should become a lodestar for political activity in all parts of our European Union.
Für uns Liberale ist auch sehr wichtig, daß der Begriff „europäische Staatsangehörigkeit" einen sinnvollen Inhalt erhält, und daß der Kampf des europäischen Humanismus für Menschenrechte und Gleichstellung, gegen Folter, Todesstrafe, Antisemitismus und Rassismus zur Leitlinie der politischen Arbeit in allen Teilen unserer Europäischen Union wird.
EUbookshop v2
Meaningful content must be gathered and processed editorially, and for sending a processing of the address is often required.
Sinnvolle Inhalte müssen zusammengetragen und redaktionell aufgearbeitet werden, und für den Versand ist häufig eine Bearbeitung des Adressmaterials erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Feature: Improved accessibility support: All elements now provide a meaningful content description, so the app can also be completely with TalkBack.
Feature: Unterstützung für Zugänglichkeit verbessert: Alle Elemente bieten jetzt eine sinnvolle Beschreibung, so dass die App auch vollständig mit TalkBack benutzbar ist.
ParaCrawl v7.1
Our professional copywriters and translators find the right words for your project and create meaningful content for your message.
Mit professionellen Textern und Übersetzen finden wir die passenden Worte für Ihr Projekt – und erstellen aussagekräftigen Content für Ihre Message.
ParaCrawl v7.1
Young employees in particular greatly value self-determined work, an open corporate culture, appreciation and meaningful content.
Besonders junge Angestellte legen großen Wert auf selbstbestimmtes Arbeiten, eine offene Unternehmenskultur, Wertschätzung und sinnhafte Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Being pioneers in this industry we understand LED`s well and how they can be programmed to different colours for meaningful content.
Als Pioniere in dieser Branche verstehen wir LED`s gut und wie sie auf verschiedene Farben für aussagekräftige Inhalte programmiert werden können.
ParaCrawl v7.1
As she strongly believes in the importance of meaningful content she is a huge fan of Ellen DeGeneres and her deep, insight interviews with fascinating characters.
Als überzeugter Fan von sinnvollen Inhalten liebt sie z.B. Ellen DeGeneres und ihre tiefen Gespräche, die immer einen ganz besonderen Blick auf ihre Interviewpartner ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Content benchmarking provides the answer, but implementing a meaningful, comparative content analysis process is anything but easy.
Content-Benchmarking liefert hier die Antwort, aber eine aussagekräftige, vergleichende Content Analyse umzusetzen ist alles andere als leicht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases