Translation of "Meaningful impact" in German
No
Member
State
alone
can
have
any
meaningful
impact
on
a
global
scale.
Kein
Mitgliedstaat
allein
kann
auf
weltweiter
Ebene
wirklichen
Einfluss
haben.
TildeMODEL v2018
Make
a
meaningful,
positive
impact
on
our
communities.
Wir
wollen
einen
sinnvollen
und
positiven
Einfluss
auf
unsere
Community
ausüben.
CCAligned v1
The
work
I
do
has
a
meaningful
impact,
socially
and
personally.
Meine
Arbeit
steht
in
einem
sinnvollen
Zusammenhang,
sowohl
gesellschaftlich
als
auch
persönlich.
ParaCrawl v7.1
Saxagliptin:
Body
weight
had
a
small
and
non-clinically
meaningful
impact
on
saxagliptin
exposure.
Saxagliptin:
Das
Körpergewicht
hatte
einen
kleinen
und
klinisch
nicht
bedeutsamen
Einfluss
auf
die
Saxagliptin-Exposition.
ELRC_2682 v1
Gold
grades
increased
significantly,
with
the
most
meaningful
impact
coming
from
Santa
Margarita.
Die
Goldgehalte
haben
sich
wesentlich
verbessert,
wobei
der
wesentlichste
Einfluss
von
Santa
Margarita
kam.
ParaCrawl v7.1
They
reflect
the
sort
of
constructive
measures
that
can
have
a
meaningful
impact
on
the
citizens'
relationship
with
the
Union
and
its
institutions.
In
ihnen
zeigt
sich
die
Art
konstruktiver
Maßnahmen,
die
sich
auf
das
Verhältnis
der
Bürger
zur
Union
und
ihren
Einrichtungen
sinnvoll
auswirken
können.
Europarl v8
Age
did
not
have
a
clinically
meaningful
impact
on
the
pharmacokinetics
of
sitagliptin
based
on
a
population
pharmacokinetic
analysis
of
Phase
I
and
Phase
II
data.
In
einer
pharmakokinetischen
Populationsanalyse
der
Phase-I-
und
Phase-II-Studiendaten
hatte
Alter
keinen
klinisch
relevanten
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Sitagliptin.
ELRC_2682 v1
Age
did
not
have
a
clinically
meaningful
impact
on
the
pharmacokinetics
of
empagliflozin
based
on
the
population
pharmacokinetic
analysis.
Die
populationspharmakokinetische
Auswertung
ergab,
dass
das
Alter
keine
klinisch
relevante
Auswirkung
auf
die
Pharmakokinetik
von
Empagliflozin
hat.
ELRC_2682 v1
Age
did
not
have
a
clinically
meaningful
impact
on
the
pharmacokinetics
of
sitagliptin
based
on
a
population
pharmacokinetic
analysis
of
Phase
1
and
Phase
2
data.
In
einer
pharmakokinetischen
Populationsanalyse
der
Phase-I-
und
Phase-II-Studiendaten
hatte
Alter
keinen
klinisch
relevanten
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Sitagliptin.
ELRC_2682 v1
Age
did
not
have
a
clinically
meaningful
impact
on
the
pharmacokinetics
of
empagliflozin
or
linagliptin
based
on
population
pharmacokinetic
analysis.
Die
populationspharmakokinetische
Auswertung
ergab,
dass
das
Alter
keine
klinisch
relevante
Auswirkung
auf
die
Pharmakokinetik
von
Empagliflozin
oder
Linagliptin
hat.
ELRC_2682 v1
Laropiprant
is
not
a
substrate
of
human
P-gp,
and
therefore
other
inhibitors
of
CYP3A4
and/
or
P-gp
are
also
not
expected
to
have
a
clinically
meaningful
impact
on
the
pharmacokinetics
of
laropiprant.
Daher
wird
von
anderen
CYP3A4-
und/oder
P-gp-Inhibitoren
kein
klinisch
relevanter
Einfluss
auf
die
Pharmakokinetik
von
Laropiprant
erwartet.
EMEA v3
Based
on
population
pharmacokinetic
analyses,
serum
creatinine
levels,
creatinine
clearance,
or
hepatic
function
markers
(ALT/AST/bilirubin)
did
not
have
a
meaningful
impact
on
risankizumab
clearance
in
subjects
with
psoriasis.
Auf
Basis
populationspharmakokinetischer
Analysen
hatten
der
Serumkreatininspiegel,
die
Kreatinin-Clearance
oder
die
Leberfunktionsmarker
(ALT/AST/Bilirubin)
bei
Studienteilnehmern
mit
Plaque-Psoriasis
keinen
bedeutsamen
Einfluss
auf
die
Risankizumab-Clearance.
ELRC_2682 v1