Translation of "Meaningless" in German
So
is
our
resolution
and
our
debate
today
meaningless?
Sind
deshalb
unsere
Entschließung
und
unsere
heutige
Debatte
sinnlos?
Europarl v8
In
a
Community
governed
by
democratic
States
political
asylum
is
absolutely
meaningless.
In
einer
von
demokratischen
Staaten
regierten
Gemeinschaft
fehlt
dem
politischen
Asyl
jeglicher
Sinn.
Europarl v8
If
this
is
not
done,
the
document
before
us
will
be
meaningless.
Wenn
dies
nicht
der
Fall
wäre,
hätte
das
vorliegende
Dokument
keinen
Sinn.
Europarl v8
Otherwise,
the
word
'solidarity'
will
soon
become
meaningless.
Anderenfalls
wird
das
Wort
"Solidarität"
bald
bedeutungslos
werden.
Europarl v8
However,
still
you
insist
on
continuing
this
now
meaningless
debate.
Dennoch
bestehen
Sie
weiterhin
auf
die
Fortführung
dieser
nunmehr
bedeutungslosen
Aussprache.
Europarl v8
Democracy
and
the
rule
of
law
will
become
meaningless.
Demokratie
und
Gesetz
werden
bedeutungslos
sein.
Europarl v8
I
feel
it
would
be
largely
meaningless
and
would
not
be
helpful
to
consumers.
Für
mich
ist
es
weitgehend
bedeutungslos
und
würde
dem
Verbraucher
nicht
helfen.
Europarl v8
We
have
no
more
time
for
meaningless
press
releases.
Wir
haben
keine
Lust
mehr
auf
leere
Pressemitteilungen.
Europarl v8
Contrary
to
what
might
sometimes
be
believed,
we
are
not
just
engaged
in
enacting
meaningless
laws.
Wir
sind
nicht
nur
leere
Gesetzgeber,
wie
man
manchmal
glauben
könnte.
Europarl v8
Fine
principles
are
meaningless
unless
they
are
implemented.
Hehre
Grundsätze
sind
sinnlos,
wenn
sie
nicht
mit
Leben
erfüllt
werden.
Europarl v8
That
is
meaningless
without
these
amendments.
Ohne
diese
Änderungen
ist
das
bedeutungslos.
Europarl v8
Otherwise,
our
Community
policies
would
become
meaningless.
Andernfalls
hätten
unsere
Gemeinschaftspolitiken
keinen
Sinn
mehr.
Europarl v8
This
declaration
to
the
Constitution
would
be
rendered
meaningless.
Damit
würde
die
Erklärung
zur
Verfassung
bedeutungslos.
Europarl v8
Don't
live
a
life
which
is
monotonous,
mediocre,
meaningless.
Lebe
kein
Leben,
das
gleichförmig
ist,
mittelmäßig,
bedeutungslos.
TED2013 v1.1