Translation of "Means a lot to me" in German

This means a lot to me.
Das bedeutet sehr viel für mich.
OpenSubtitles v2018

This also means quite a lot to me.
Mir bedeutet das auch sehr viel.
OpenSubtitles v2018

That saddle means a lot to me.
Dieser Sattel bedeutet mir sehr viel.
OpenSubtitles v2018

That means a lot to me, Tony.
Das bedeutet mir viel, Tony.
OpenSubtitles v2018

It really means a lot to me.
Das bedeutet mir wirklich sehr viel.
OpenSubtitles v2018

The success of you and Linda means a lot to me, pal.
Dein und Lindas Erfolg bedeuten mir sehr viel, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

That photograph you took means a lot more to me than it does to you.
Das Foto, welches Sie machten, bedeutet mir deutlich mehr als Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Tonight means a lot to me.
Der heutige Abend bedeutet mir sehr viel.
OpenSubtitles v2018

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
Dieses wertlose Stück Billigplastik bedeutet mir echt was.
OpenSubtitles v2018

Means a lot to me, Louis.
Das bedeutet mir viel, Louis.
OpenSubtitles v2018

It means a lot to me that you like her.
Es bedeutet mir viel, dass du sie magst.
OpenSubtitles v2018

It means a lot to me, so...
Es bedeutet mir viel, also...
OpenSubtitles v2018

I lost someone who means a lot to me.
Ich habe jemanden verloren, der mir viel bedeutet hat.
OpenSubtitles v2018

It's one that means a lot to me.
Das ist einer, der mir sehr viel bedeutet.
OpenSubtitles v2018

Means a lot to me you're coming tonight.
Es bedeutet mir viel, dass du heute Abend mitkommst.
OpenSubtitles v2018

Hey, it means a lot to me.
Hey, das bedeutet mir sehr viel.
OpenSubtitles v2018

Means a lot to me, you boys coming out here with me.
Es bedeutet mir eine Menge... dass ihr Jungs mit mir zusammen ausgeht.
OpenSubtitles v2018

It still means a lot to me.
Das bedeutet mir trotzdem sehr viel.
OpenSubtitles v2018

It means a lot to me that he's here for this.
Es bedeutet mir sehr viel, dass er dafür hier ist.
OpenSubtitles v2018

That means a lot to me, Charlie.
Das bedeutet mir eine Menge, Charlie.
OpenSubtitles v2018

Ryan, that means a lot to me.
Ryan, das bedeutet mir sehr viel.
OpenSubtitles v2018

This girl really means a lot to me, Bob.
Das Mädchen bedeutet mir sehr viel, Bob.
OpenSubtitles v2018