Translation of "Means of identification" in German
Inspectors
shall
be
provided
with
suitable
means
of
identification.
Die
Inspektoren
sind
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
auszustatten.
DGT v2019
Member
States
shall
provide
inspectors
with
suitable
means
of
their
identification.
Die
Mitgliedstaaten
statten
die
Inspektoren
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
aus.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
provide
inspectors
with
suitable
means
of
their
identification.
Die
zuständigen
Behörden
statten
die
Inspektoren
mit
geeigneten
Mitteln
zu
ihrer
Identifizierung
aus.
DGT v2019
Those
difficulties
mainly
concern
the
method
of
identification
of
equidae
by
means
of
the
identification
document.
Diese
Schwierigkeiten
betreffen
hauptsächlich
die
Methode
zur
Identifizierung
der
Equiden
mithilfe
des
Identifizierungsdokuments.
DGT v2019
The
means
of
identification
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Section
A
of
the
Annex.
Die
Kennzeichen
müssen
die
Anforderungen
von
Abschnitt
A
des
Anhangs
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
second
means
of
identification
includes
the
electronic
identification
of
ovine
and
caprine
animals.
Die
zweite
Kennzeichnung
schließt
die
elektronische
Kennzeichnung
von
Schafen
und
Ziegen
ein.
DGT v2019
One
of
those
means
of
identification
must
be
an
electronic
identifier
and
the
other
one
a
visible
identifier.
Eines
dieser
Kennzeichen
muss
elektronisch
lesbar
und
das
andere
sichtbar
sein.
DGT v2019
Means
of
identification
of
type
if
marked
on
the
vehicle(2):
Kennzeichen
zur
Typidentifizierung,
sofern
am
Fahrzeug
vorhanden(2):
TildeMODEL v2018
No
means
of
identification
may
be
removed
or
replaced
without
the
permission
of
the
competent
authority.
Kennzeichen
dürfen
nur
mit
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde
entfernt
oder
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018