Translation of "Means to me" in German
Mr
President,
it
is
by
no
means
clear
to
me
what
this
means.
Herr
Präsident,
mir
ist
völlig
unklar,
was
damit
gemeint
ist.
Europarl v8
You
have
no
idea
what
this
means
to
me.
Du
hast
ja
keine
Ahnung,
was
das
für
mich
bedeutet!
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
happiness
means
more
to
me
than
anything
else
in
the
world.
Toms
Glück
bedeutet
mir
mehr
als
alles
andere
auf
der
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
how
much
that
means
to
me.
Du
machst
dir
keine
Vorstellung
davon,
wie
viel
mir
das
bedeutet.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
how
much
this
means
to
me?
Weißt
du,
wie
viel
mir
das
bedeutet?
Tatoeba v2021-03-10
That's
the
only
thing
that
means
anything
to
me.
Vertrauen
ist
das
Einzige,
was
mir
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Look,
dear,
do
you
think
I
like
it?
Don't
you
think
it
means
as
much
to
me
as
it
does
to
you?
Denkst
du,
mir
ist
das
alles
egal?
OpenSubtitles v2018
It's
still
hard
for
me
to
realise
that
you
can't
understand
what
she
means
to
me.
Warum
versteht
ihr
nicht,
was
sie
mir
bedeutet?
OpenSubtitles v2018
You're
the
only
one
that
means
anything
to
me.
Du
bist
die
Einzige,
die
mir
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
But
her
career
means
more
to
me
than
anything
else.
Aber
ihre
Karriere
ist
mir
das
Wichtigste
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
means
a
lot
to
me.
Das
bedeutet
sehr
viel
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that
kind
of
talk
means
anything
to
me?
Du
glaubst
doch
nicht,
daß
mir
dein
Gerede
irgendwas
bedeutet?
OpenSubtitles v2018
And
now,
he
means
everything
to
me.
Dabei
bedeutet
er
mir
jetzt
alles.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
what
this
show
means
to
me.
Du
weißt
nicht,
was
mir
die
Show
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
But
hearing
you
say
it
means
more
to
me
than
anything
else.
Dass
du
es
sagst,
bedeutet
mir
mehr,
als
alles
andere.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
dear.
Your
happiness
means
more
to
me
than
anything.
Dein
Glück
bedeutet
mir
mehr
als
alles
andere,
Liebste.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
what
this
means
to
me.
Du
weißt
ja
gar
nicht,
wie
das
ist.
OpenSubtitles v2018
Why,
a-a
model
means
no
more
to
me
than
a
tree.
Ein
Modell
bedeutet
mir
nicht
viel
mehr
als
etwa
ein
Baum.
OpenSubtitles v2018
It
means
everything
to
me
to
come
to
Brookfield.
Es
bedeutet
mir
alles,
in
Brookfield
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you
only
knew
what
this
means
to
me.
Wenn
Sie
wüssten,
was
das
für
mich
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Molly's
all
right,
but
she
means
nothing
to
me.
Molly
ist
sehr
nett,
aber
ich
bin
gar
nicht
in
sie
verliebt.
OpenSubtitles v2018