Translation of "Measurable" in German
This
is
a
long-term
task
that
requires
close
monitoring
and
measurable
progress.
Das
ist
eine
langfristige
Aufgabe,
die
strenge
Überwachung
und
messbaren
Fortschritt
erfordert.
Europarl v8
They
are
not
measurable,
but
they
are
equally
important.
Sie
sind
nicht
messbar,
aber
sie
sind
ebenso
wichtig.
Europarl v8
Rather,
they
bring
clear,
measurable
benefits
for
citizens.
Vielmehr
bieten
sie
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
klare,
messbare
Vorteile.
Europarl v8
For
that
to
happen,
these
initiatives
must
now
be
translated
into
practical
and
measurable
action.
Deshalb
müssen
diese
Initiativen
sich
jetzt
in
konkreten
und
messbaren
Aktionen
niederschlagen.
Europarl v8
It
is
also
important
that
measurable
objectives
be
required
for
each
country
and
for
each
sector.
Es
müssen
außerdem
messbare
Ziele
für
jedes
Land
und
jeden
Sektor
gefordert
werden.
Europarl v8
Many
mistakes
have
been
made,
and
there
is
a
lack
of
measurable
indicators.
Viele
Fehler
wurden
gemacht,
und
es
mangelt
an
messbaren
Indikatoren.
Europarl v8
It
has
an
amount
of
impact
on
the
planet
that's
measurable.
Sie
hat
Auswirkungen
auf
den
Planeten,
die
messbar
sind.
TED2013 v1.1
If
it
is
not
measurable,
it
does
not
exist.
Wenn
es
nicht
messbar
ist,
dann
existiert
es
nicht.
TED2013 v1.1
They're
measurable,
and
they're
verifiable.
Sie
sind
messbar
und
sie
sind
überprüfbar.
TED2020 v1
Mycophenolate
mofetil
is
not
measurable
systemically
in
plasma
following
oral
administration.
Mycophenolatmofetil
ist
nach
oraler
Verabreichung
im
Plasma
nicht
messbar.
ELRC_2682 v1
In
poor
metabolisers
no
measurable
levels
of
O-desmethyl
gefitinib
were
produced.
Bei
Probanden
mit
einem
verminderten
Stoffwechsel
wurden
keine
messbaren
Konzentrationen
von
O-Desmethyl-Gefitinib
gebildet.
ELRC_2682 v1
Intravenous
administration
of
bivalirudin
produces
measurable
anticoagulation
within
minutes.
Eine
intravenöse
Anwendung
von
Bivalirudin
führt
innerhalb
von
Minuten
zu
einer
messbaren
Antikoagulation.
EMEA v3
33
Mycophenolate
mofetil
is
not
measurable
systemically
in
plasma
following
oral
administration.
Mycophenolatmofetil
ist
nach
oraler
Verabreichung
im
Plasma
nicht
messbar.
EMEA v3