Translation of "Measure tracking" in German
Depending
on
whether
the
first
feeding
takes
place
and
which
of
the
dipoles,
which
are
in
each
case
parallel
in
pairs,
of
a
dipole
square
is
connected
electrically
by
the
connecting
line
starting
from
the
first
dipole,
a
different
measure
of
the
tracking
is
also
obtained.
In
Abhängigkeit
davon,
wo
jeweils
zunächst
die
erste
Einspeisung
erfolgt
und
welches
der
jeweils
paarweise
parallelen
Dipole
eines
Dipolquadrates
durch
die
Verbindungsleitung
ausgehend
vom
ersten
Dipol
elektrisch
angeschlossen
ist,
ergibt
sich
ein
unterschiedliches
Maß
für
das
Tracking.
EuroPat v2
Furthermore,
labelling
with
different
CTI
values
is
possible
(CTI
=
Comparative
Tracking
Index,
the
measure
for
tracking
resistance).
Zusätzlich
ist
die
Kennzeichnung
mit
unterschiedlichen
CTI-Werten
möglich
(CTI
=
Comparative
Tracking
Index,
Maß
für
die
Kriechstromfestigkeit).
ParaCrawl v7.1
The
internationally
active
software
and
business
consulting
company
ORBIS
AG
has
introduced
an
innovative,
SAP-based
business
intelligence
solution
at
ZF
Friedrichshafen
AG:
the
Inventory
Measure
Tracking
Tool
(IMTT).
Das
international
tätige
Software-
und
Business-Consulting-Unternehmen
ORBIS
AG
hat
bei
der
ZF
Friedrichshafen
AG
eine
innovative,
SAP-basierte
Business-Intelligence-Lösung
eingeführt:
das
Inventory
Measure
Tracking
Tool
(IMTT).
ParaCrawl v7.1
With
always
current
events,
measure
processing
and
tracking,
or
image
and
video
materials
as
well
as
accident
sketches
are
at
disposal
and
available
as
a
web-based
interface
or
Windows
application.
Immer
aktuelle
Ereignisaufnahme(n),
die
Maßnahmenbearbeitung-
und
Verfolgung
oder
auch
Bild-
und
Videomaterial
sowie
Unfall-Skizzen
stehen
im
web-basierenden
Interface
oder
als
Windows-Anwendung
somit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
use
the
tracking
measure
to
statistically
record
and
evaluate
the
utilisation
of
our
website
for
the
purpose
of
optimising
our
internet
offer.
Zum
anderen
setzen
wir
die
Tracking-Maßnahmen
ein,
um
die
Nutzung
unserer
Webseite
statistisch
zu
erfassen
und
zum
Zwecke
der
Optimierung
unseres
Angebotes
für
Sie
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Internet
Explorer
11
browser
applies
the
security
measure
Tracking
Protection
and
thus
blocks
the
potentially
hazardous
sites
trackers
from
getting
in
contact
with
the
browser.
Chrome-Browser
scannt
auch
die
Downloads,
die
potentiell
schädlich
sind.
Gleichzeitig,
Internet
Explorer
11
Browser
gilt
die
Sicherheitsmaßnahme
Tracking
Protection
und
blockiert
somit
die
potenziell
gefährlichen
Websites
trackers
aus
immer
in
Kontakt
mit
dem
Browser.
ParaCrawl v7.1
The
centering
device
33
should
be
ameanable
to
pivoting
or
tilting
out
of
the
measuring
track
10.
Die
Zentriervorrichtung
33
soll
jedoch
aus
der
Meßbahn
10
ausgeschwenkt
werden
können.
EuroPat v2
Said
measuring
track
is
traversed
during
the
measurement.
Diese
Meßbahn
wird
bei
der
Vermessung
durchlaufen.
EuroPat v2
Thereby
e.g.
the
measured
points
can
be
displayed
and
the
progress
of
the
measurement
can
be
tracked.
Dabei
können
beispielsweise
die
vermessenen
Punkte
dargestellt
und
ein
Messfortschritt
verfolgt
werden.
EuroPat v2
Each
measurement
track
represents
a
measuring
system
in
cooperation
with
its
electronic
track
evaluation
system.
Im
Zusammenwirken
mit
seiner
elektronischen
Spurauswertung
stellt
jede
Meßspur
ein
Meßsystem
dar.
EuroPat v2
Measure
and
track
your
brand
perception
over
time.
Messen
und
verfolgen
Sie
Ihre
Markenwahrnehmung
über
einen
längeren
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
time
projection
chamber
is
used
to
measure
tracks
produced
by
electrically
charged
particles.
Die
Zeitprojektionskammer
soll
die
Spuren
vermessen,
die
elektrisch
geladene
Teilchen
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
tracking
measures
which
Google
Analytics
carries
out
are
conducted
on
the
basis
of
Art.
Die
mit
Google
Analytics
durchgeführten
Tracking-Maßnahmen
werden
auf
Grundlage
von
Art.
ParaCrawl v7.1
An
individual’s
pulse
can
be
monitored
and
blood
pressure
measured
using
fitness
track
watches.
Mittels
Fitnesstrackinguhren
kann
der
Puls
überwacht
und
der
Blutdruck
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
track,
measure
the
total
length
of
the
track.
Wenn
Sie
eine
Spur
haben,
messen
Sie
die
Gesamtlänge
der
Spur.
ParaCrawl v7.1
Light
barriers
with
at
least
two
measuring
tracks
are
normally
used
for
tracking
the
bank
notes.
Üblicherweise
werden
für
die
Verfolgung
der
Banknoten
Lichtschranken
mit
mindestens
zwei
Meßspuren
verwendet.
EuroPat v2
Measure
transitions,
speeds,
tracks
and
Distance.
Übergänge,
Geschwindigkeiten,
Strecke
und
Distanz
messen.
CCAligned v1
The
single-track
measuring
system
described
to
that
extent
can
be
built
up
with
very
economic
components.
Das
insoweit
beschriebene
einspurige
Messsystem
kann
mit
sehr
preiswerten
Bauteilen
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
measuring
tracks
are
arranged
parallel
to
one
another
on
the
surface
portion
10
.
Die
Messspuren
sind
parallel
zueinander
auf
dem
Oberflächenabschnitt
10
angeordnet.
EuroPat v2