Translation of "Measureable" in German
As
regards
the
antennarity,
liquid
storage
has
no
measureable
effect.
Bezüglich
der
Antennärität
erfolgt
kein
meßbarer
Einfluß
durch
die
Flüssiglagerung.
EuroPat v2
The
quality
and
applicability
of
image
information
should
be
measureable
and
determinable.
Die
Qualität
und
Anwendbarkeit
von
Bildinformationen
sollen
mess-
und
bestimmbar
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
achieved
that
the
conditioning
is
hardly
measureable
with
an
undisturbed
inflow.
So
wird
erreicht,
dass
die
Konditionierung
bei
ungestörter
Zuströmung
kaum
messbar
ist.
EuroPat v2
Many
clients
see
measureable
results
after
their
first
session.
Viele
Kunden
sehen
messbare
Ergebnisse
nach
ihrer
ersten
Sitzung.
CCAligned v1
Savings
and
improvements
obtained
become
measureable
and
are
shown
in
a
clear
overview.
Die
realisierten
Einsparungen
und
Optimierungen
werden
messbar
gemacht
und
übersichtlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Such
an
oscillation
of
electromagnetic
energy
is
very
small,
but
still
measureable.
Solche
Schwankungen
der
elektromagnetischen
Energie
sind
sehr
gering,
aber
dennoch
messbar.
ParaCrawl v7.1
You
don't
know
if
your
material
is
measureable?
Sie
wissen
nicht
ob
Ihr
Material
messbar
ist?
ParaCrawl v7.1
Two
re-examinations
in
2011
and
2013
revealed
no
measureable
change.
Zwei
Wiederholungsprüfungen
in
2011
und
2013
zeigten
keine
messbare
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
This
allows
us
to
achieve
a
direct
and
measureable
share
of
the
business
success
of
our
principals.
Dadurch
leisten
wir
einen
direkten
und
messbaren
Beitrag
zum
geschäftlichen
Erfolg
unserer
Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
Calculation
of
doses
from
measureable
quantities
should
rely
on
scientifically
established
values
and
relationships.
Die
Berechnung
der
Dosen
aus
messbaren
Größen
sollte
auf
wissenschaftlich
fundierte
Werte
und
Beziehungen
gestützt
sein.
DGT v2019
Measureable
and
comparable
touchpoint
management
helps
managers
to
maintain
an
overview
and
take
better
decisions
faster.
Ein
mess-
und
vergleichbares
Touchpoint-Management
hilft
den
Überblick
zu
bewahren
und
schneller
bessere
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
A
potential
between
the
resistors
24
a
and
24
b
may
be
tapped
or
is
measureable
at
the
tap
26
a.
An
dem
Abgriff
26a
ist
ein
Potential
zwischen
den
Widerständen
24a
und
24b
abgreifbar
oder
messbar.
EuroPat v2
A
potential
between
the
resistors
24
c
and
24
d
may
be
tapped
or
is
measureable
at
the
tap
26
b.
An
dem
Abgriff
26b
ist
ein
Potential
zwischen
den
Widerständen
24c
und
24d
abgreifbar
oder
messbar.
EuroPat v2
These
terms
are
thus
definite
as
they
are
measureable
against
predetermined
or
established
criteria
and
reflect
these.
Diese
Begriffe
sind
somit
bestimmt,
da
sie
durch
vorbestimmte
Kriterien
messbar
sind
und
diese
wiedergeben.
EuroPat v2
A
goal
is
a
specific,
measureable
and
desirable
state
in
an
area
of
your
life.
Ein
Ziel
ist
ein
spezifischer
und
messbarer
erstrebenswerter
Zustand
in
einem
Bereich
deines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
current
output
signal
is
directly
proportional
to
the
measureable
element
on
the
conductor.
Das
führt
dazu,
dass
das
Stromausgangssignal
direkt
proportional
zum
meßbaren
Element
auf
dem
Leiter
ist.
ParaCrawl v7.1
They
have
set
realistic,
company-specific
and
measureable
targets
to
increase
the
share
of
women
in
executive
positions.
Sie
setzen
sich
realistische,
unternehmensspezifische
und
messbare
Ziele
zur
Steigerung
des
Frauenanteils
in
Führungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
With
our
products
and
by
living
up
to
our
promises,
we
create
measureable
added
value
for
our
customers.
Durch
unsere
Produkte
und
die
Einhaltung
von
Zusagen
schaffen
wir
einen
messbaren
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1